En français dans l'original

3. Krutschek. Ver Meisentypus von Haydn bis Srhubert, dans le Kirchenmusiknlisi.hes Jahrbuch fur dus Jahr IS9i, p. 109 cl suiv.

que doit inspirer ce qui est saint », que son humeur paisible ne pouvait, dans l'opéra, lui permettre de traduire les emportements des passions. Il faut donc conclure, avec M. Bischof ', que <■ l'inconvenance de ses messes pour l'usage liturgique, est aussi hors de doule que l'intégrité de sa foi », ou bien, avec M. Kretzschmar^, les juger « épicuriennes » et donner raison au prélat qui jadis en interdit l'exécution dans les églises de Vienne. Une autre composition religieuse de Haydn, le Stabat Matrr, composé vers 1773, servit, avec ses symphonies, à établir sa renom-

4. L. D. (Laus Deo), ou S. D. G. (Soli Dm ghrin], ou !.. I). cl li. V. M. (Lnus Û€Q et Beatae Virgini Mariae), — Pohl, /. Ilai/du, t. I", p. iiti.

5. ^'iedei-rheinische Musik::eitunii, 1858, n» 14, cilé d.-ins le Kircheimtusikalischps Jnhrimch, iSS", p. 52.