Tchwcn >1h prince TsiU-yi'i. (N» 75, liv. 1, r. 2S i"i

l'"iii. 151 et 152.

plus du se 116, un tchwèn à douze cordes; il y adapta non des chevalets mobiles, mais Aahirri ou tons fixes, au nombre de douze; les cordes résonnant à vide donnèrent les sons des douze lyti; les hwfd furent disposés de sorle qu'en pressant la i'° corde au 1'"' ton (milieu de la corde) on obtint l'octave du hn-àng-tchOng et qu'on obtint 'toujours la même note en pressant la S" corde au 2» ton, la 3" corde au 3° ton, etc.; sur les deux bords, une double graduation en pieds et pouces, subdivisés d'une part d'après la base 9, d'autre part d'après la base 10, facilitait la lecture des longueurs". L'auteur a omis de dire comment il a fixé la place des hwëi, mais il est permis de croire qu'il a déterminé des distances proportionnelles aux longueurs des lyii tempérés, telles qu'il les a établies d'autre part. Ces divers tchwèn, tous instruments de démonstration, diffèrent les uns des autres : singulière fortune d'un nom qui surnage, tandis que l'objet disparu n'est reconstitué qu'approximativement.

LyeoCi Hin, plus jeune que King Fàng, était versé dans la connaissance des lyû, c'est-à-dire de la musique et du calendrier; à ce titre, en 5 P. C, sous le principat de Wang Màng, il fut appelé à réviser le système des poids et mesures. L'historien Pân Koù, qui résume les travaux de la commission où Lyeoi\ Hin eut le principal rôle", donne les définilions

I. N-Stl, liv. Il,f. 5 V", clc. — N» 41, lie. 16, fr, S. !l. i. Fonclionnairc déjà en 4iS, conseiller écoulé à la Tm du siècle, morl en 302. (N" 40. liv. 84, f. 1 et sq.)