CHAPITRE II

L'échelle des Ijû.

Le premier texte précis sur les lyû est dans le Lyii chi tchhwOn tshgeofi''; M. Chavannes a cité et commenté ce passage dans l'appendice II, p. 636, du tome III des Mémoires historiques^. " Le hwdng-tchông produit le lùx-tcbOng; le LÎN-TcaûNG produit le thditsheoti: le thâi-tslteoù produit le nàn-lyù; le .n'\n-lyù produit le kon-syèn;\e koù-si/én produit le yi'ng-tchông; le yIng-tchông produit le jicri-pin; \e jivi-i-pln produit le tà-lyii; le td-tgii produit le yI-tsë; le Yi-Tsii produit le kiiû-tchimg : le ki/A-tchûng produit le woù- Yi; le woù-Yi produit le tchong-tijii. Aux trois parties du générateur on ajoute une partie pour faire la génération supérieure; aux trois parties du générateur on retranche une partie pour faire la génération inférieure; le hwi'mg-tchnng, le <«-/,'/«, le ihâi-lsheoù, le kyà-tchông, le koû-syèn, le tchông-tyii, le ju-i'i-pin appartiennent à la génération supérieure; le lïn-

TCBÛNG, le Yi-TSË, le -NÀN-LYÙ, le W0L'-Yi,le YiNG-TCHÔNC,

appartiennent à la génération inférieure. » La formule que Lyù Poû-wèi assigne à la production des lyû, équivaut en langage moderne à celle-ci : le tuyau qui a pour longueur les 4/3 de la longueur du tuyau générateur, appartient à la génération supérieure et fournit la quarte inférieure, c'esl-à-dire l'octave basse de la quinte, du son du tuyau générateur; le tuyau qui a pour longueur les 2/3 de la longueur du tuyau