N»6", liv. 34. f

9. > 6, liv. 12, koâjca; liv. 29 tti seû mil. — X« 9, tome 1, p, 206 ome II, p, 170. — N" 37, liv. 20, If. 47, 48.

10. N»67, liv. 34, f. 12.— N'43, liv. 29, 1. 13 v».- X» 69 (Y. 1. t., liv. 1001

FiG. 167.

Eyr.ycLOPÉDiE de la musiqie et DICTIOSSAIRE DV COX'^ERVATOmi

Diamètre

Diamètre du creux Profondeur

Il)

0l',6iS

D'après Tchhên Yànp, les premières cymbales de ce penre furent apportées et du Foû-nà.i et de 1 Asie centrale; à lépoque des Tsin. on leur altribuail des qualités magiques; on les appelait alors tlioiig tsno phàn, ihmg pliàn: on en fabriqua sous les Tshi méridionaux (479-502).

18 Pù-tshyè-eùl^ (bu-chol), cymbales de l'orchestre tibétain a), en bronze, de même forme que les précédentes; diamètre, Oi-jôûO.

19 Tii-la (tala)^ cymbales semblables, de l'orchestre népalais; diamètre, 0^2^0.

20 Kyv-mànij-nyiitchP)-teofi-poir' (comparerbirman maung', kye'-waing |, cym- 21. Sîng (N» 102, Ml. 9,f. 72). j^j^igg ^jg l'orchestre birman a); analogues aux précédentes, enfilées à une courroie de cuir; diamètre, OCjSoO.

21 STngS petites cymba-

FiG. lOS. les en bronze: diamètre à

l'ouverture, Oi',18; hauteur

totale, (1,10; hauteur de la saillie, 0,04; tour de la

saillie à la base, 0,30; épaisseur du métal, 0,01.

'22 Tsyê-tsoiî', petites cymbales en bronze de l'orchestre birman h), presque sem- ; khin? (N» 102, niables aux précédentes comme r. s, f. 42). forme et dimensions.

Lames accordées.

23 TIu' lihing'',Vdho-phone isolé.

Comme les douze cloches isolées, les douze lithophones donnent le son des douze lyii; un seul ûgnre à la fois dans l'orchestre d'après les principes habituels de transposition. Le corps sonore est une lame de jade de Khotan qui est suspendue à un cadre semblable à ceux des cloches et que l'on frappe avec un marteau.

La lame est taillée en forme d'équerre à angle obtus ; la branche la plus longue s'appelle kon, tambour, la plus courte Aoh, ï actuels datent de 176i.