N°67, liv. 39, ir

a. N- 63, liv. 33, fr. 3 à 6. — V 86, 1" partie rel, (T. 37 ù 72. 9. Remarquer que Icluy.iu de 0,0274 X 0,729, appelé ici llidi-lslleoù, est nomrai tiwâng-tchông daus le tableau reproduit p. 92, col. 1.

EXCYCLOPÉDIE DE LA MISIQVE ET DICTIOySAIliE DV CONSERVATOIRE

Flûtes.

Celte famille est primitive en Chine : en associant plusieurs lyû, en bouchant les sections du cylindre, en perçant des trous pour servir de bouche et pour produire des sons différents, on a naturellement obtenu les flûtes qui vont être décrites.

74 Vu'. Cette très ancienne flûte à bouche transversale est mentionnée par le Chl long; dans le Tcheoû il, on la voit régler les danses des fils de l'Etat et jouer dans quelques sacrifices agricoles; elle a depuis longtemps cessé d'être employée par les musiciens, mais elle reste l'attribut muet des pantomimes qui exécutent la danse civile. C'était simplement un lyû de roseau ou de bambou, percé de trois, de six, voire de sept trous; nous ignorons si la bouche transversale a jamais reçu quelque perfectionnement. Le yô des danseurs du Palais est décrit par le Hwéi tijèn Ikoù-, mais comme il ne sert qu'aux yeux, ses dimensions traditionnelles ont peu de valeur : tuyau de bambou, longueur li',7dl, diamètre 0,0408.

Distances à l'orifice

Trous.

supérieur.

icr

75 Plidi syi'io, al. i/ihi syâo^. La flûte de Pan a, d'après la légende, été inventée par l'empereur Chwén, qui la lit en réunissant 10 tuyaux de longueur appropriée; elle est aussi appelée fong si/i'io, parce que sa forme rappelle les ailes éployées du phénix; enfin, dans les anciens textes et encore dans le Yitén ch\'', elle est désignée par le mot syilo sans épithète.

La flûte de Pan employée aujourd'hui dans les rites majeurs a 16 tuyaux de bambou maintenus parallèlement dans un étui de bois, toii, qu'ils dépassent en haut de 01', 1968 et inégalement en bas; l'enveloppe a 0,0477 de hauteur, 0,1003 d'épaisseur, 1,1610 de largeur maxima aux épaules, hym;