N''64. liv

coupe, pour aller chercher, introduire, présenter, desservir le potage, six chants et huit chœurs dansés; dans d'autres circonstances on y entremêlait des tours de jongleurs, pb hi. Dans la vie quotidienne, les actes principaux de l'Empereur, de l'Impératrice, du Prince héritier, des princes du sang, d'autres faits plus rares tels que réceptions annuelles des envoyés étrangers, mariages, retour d'une armée victorieuse, appelaient des chœurs et des danses appropriés*.

Sous les Ming, le Chèn yô kwân est une sorte de maîtrise ou de conservatoire qui instruit et surveille les musiciens et danseurs'. Le Kyâo fâng sefi, qui dépend du ministère des Rites, dirige les orchestres et chœurs et les emploie '". La musique des cortèges dépend du ministère de l'Armée, direction Tchhé kyâ, au même titre que les insignes qui sont portés dans ces cortèges ".Sous les Tsbing '-,1e Ynpoû, rattaché au ministère des Rites, a la direction générale de la musique; le Chèn yô chou pour les solennités du culte, le Hwô cliëng chou pour les fêtes officielles du Palais, le Tchàng yi seû, un des bureaux du Néi woû foù, pour les concerts du Palais intérieur, le Chi pàng tchhoù pour la musique mongole, emploient les orchestres, placent les musiciens exécutants, établissent les programmes d'après les règlements; ces bureaux correspondent imparfaitement aux trois subdivisions reconnues parle Vô pou, sacrifices, réunions de la Cour, banquets'^. Les orchestres, plus nombreux que dans l'ancienne Chine, sont employés soit isolément, soit dans une même fête, se succédant ou se répondant; fort peu d'entre eux sont limités à un seul genre de cérémonies. La plupart des orchestres de la Cour impériale actuelle ne diffèrent pas sensiblement de ceux des Ming; il sera donc possible de les étudier ensemble.

Tchông hwô châo î/u'', orchestre rituel pour la salle Tchûng-hwô.

Cet orchestre, dont le nom fait allusion à l'empereur Chwén, joue dans les services religieux célébrés aux autels et temples du Ciel, de la Terre, des Ancêtres, des Esprits protecteurs de l'Etat, et dans les réunions plénières de la Cour, au moment où l'Empereur s'assied sur son trône, au moment où il se levé, quand il a pris le thé ou l'a lait otlVir aux grands dignitaires.

Ming Thsing'''

Cloche isolée 1 ,

Carillons de 16 cloches 2

Lilhophonc isolé 23

Carillons de 10 lilhophones 24 2

Khiii H2

Fioles de Pan 75

Flûtes droites 77

Flûtes traversiéres ti 81

Flûtes traversiéres tchhi 80

Orgues à bouche 103

Ocarinas ICI

Ying koii V. tambour dressé 44 à 46

p.. f..ii35 V. 49

An!;.34

Tis;ro 29

12 chanteurs (Ming).

Chanteurs en nombre indéterminé (Tshing).