Vomt hen pi ko. liv. 39, fT

4. Rédigé sur ordre officiel par Scug KycD, mandarin du ministère des Kiles; traite dos lyij, fabrication et emploi, des iiistruinenls de musique et des accessoires pour les chœurs, du rhylhme et des mouvements de la danse.

5. Ces airs sont écrits au moyen des premiers caractères du nom des

lyii ; TS'" supérieure est indiquée par la clef j , par exemple ÏaC = 8"

supérieure de 'XZ- Voir Moini hen pi ko. liv. 30, £f. li, etc., 34, etc.; liv. 40, f. 24, etc.

6. Je n'ai pas trouvé d'indications sur l'ouvrage ni sur l'auteur ; voir Moun hen pi ko, liv. 39. il. 34 r°, 36 V.

7. Sur ce chœur, voir p. 218, note 5, et p. 210. — lloun Uen pi ko, liv. 40, f. 24 V».