I.KS 7 M11UCU\NAS DE L.V GAMMB SHADJA

Kûrns. Séries.

ni dlia p.i ma ■^■•\ ri sa.

utlaïamandr.V sa ri f;a '"a pa ilh:

rajaiii

uttarayatft

çuddhashadjA pa dlia ni sa ri ga iiia

matsarilirilA

açvalirùnl;\

abhirudgntiV ri ga ma pa dha ni sa ; sa ni dha |>a ma i^a. ri

ni sa ri Ra ma [la dlia ; dlia pa ma ga ri sa ni. dha ni sa ri ga. ma pa ; pa ma pa ri sa ni dlia. ma ga ri sa ni dlia pa.

ma pa dha ni sa ri ga; pa ri sa ni dha pa ma. ga ma pa dha ni sa ri ; ri sa ni dlia pa ma ga.

LES 7 MDRCBANAS DU I.A GAMMR MADHYAMA

.YOHiv. Séries.

sauviri ma pa dha ni sa ri ga ; ga ri sa ni dha pa ma.

harini'iç\\\ ga ma pa dha ni sa ri ; ri sa ni dha pa ma ga.

kalopanaliX ri ga ma pa dha ni sa ; sa ni dha pa ma ga ri.

çuddhamadhyamà sa ri ga ma pa dha ni; ni dha pa ma ga ri sa. inArgiîoumàrgavi) ni sa ri ga ma pa dha ; dha pa ma ga ri sa ni. pauravî dha ni sa ri ga ma pa ; pa ma ga ri sa ni dha.

hrishyaki pa dha ni sa ri ga ma ; ma ga ri sa ni dha pa.

Rien que la forme de la gamme QÛiulhâra ne soit pas employée ici-bas, les théoriciens' qui avaient cru devoir en donner la définition lui font, à son tour, attribution de 7 mùrchands. dénommées généralement nandà, viçdlii, sumukhi, citrd, citràvatl, sukhâ et àlàpâ, d'après le traité attribué au musicien mythique iNàrada, la Nàrada-çik^hà-.

Nàrada divise les mûrchamis en .3 classes : celles des dieux, employées par les musiciens célestes ou Qundha/'vas tsa.mme gdndhdra), celles des mânes ou pi7r(.s-, employées par les génies yakslias (gamme iwidhyama), enlin celles des 7 sages ou riiihis, employées sur la terre (gamme shadja); il attiibue aux deux dernières classes des dénominations un peu dillérentesde celles que nous donnons plus haul, d'après les ouvrages de Bharata, de Çàrngadeva et de Sonia. Nous retombons ainsi en plein milieu mythologique : hàtons-nous d'en sortir.

Les 14 nu'irchands des deux seules gammes usitées s'exécutent dans les 3 octaves, grave, moyenne et aigui', en procédant de la façon suivante'' : 1° dans la gamme shadja, on part du sa de l'octave moyenne, pour vocaliser l'uttaramandrd, sa ri ga mapa dha ni, ni dha pa ma ya ri sa; puis on descend à l'octave grave pour l'exécution des six autres, oi sari i/a, etc.; on remonterait ensuite à l'oclave moyenne et à l'octave aiguë; — 2° dans la gamme mndhijama. on part de ma de l'octave moyenne pour exécuter la sauviri; puis on descend avec les séries ga.... ri..., etc., à l'octave inférieure, pour remonter ensuite.

Les marchands que nous venons d'étudier sont naturelles, sans accidents, el appartiennent aux séries complètes des gammes à 7 notej. Or, la musique hindoue admet, à côté des gammes complètes \pùrnas],