LES STROPHES

205. L'étude des Strophes de la poésie lyrique implique une connaissance approfondie de la Métrique, science qui règle le jeu des durées syllabiques, et ne peut être abordée ici. Cette étude des strophes se heurte, dans l'état actuel de nos connaissances, à de complexes difficultés et, dans beaucoup de cas, pose des problèmes insolubles : la cl«f de ces problèmes ne saurait être trouvée que dans le contour mélodique des mélopées perdues. L'avenir réserve peut-être des trouvailles décisives. Celles qui, dans ces dernières années, ont apporté déjà de si précieux secours, ont pour effet principal de nous rendre craintifs dans l'analyse des rythmes purement verbaux. L'inscription de Tralles, par les allongements des longues, prouve que le musicien se réserve le droit de contrevenir au principe général énoncé, à savoir que la

syllabe longue vaut deux unités V* = ••/• Faute

d'être fixé sur les allongements possibles, le rytbmicien qui s'acharne sur un texte nu risque de tomber en des erreurs lourdes. Or, les grandes constructions rythmiques de la lyrique grecque ne nous sont connues que par leurs u mots ■>. Le revêtement musical qui donnerait aux rylhmes leur allure vraie fait défaut.

Aussi ne sera-t-il présenté dans les pages qui suivent que des types de strophes exceptionnellement clairs, — ou paraissant tels, pour montrer l'usage que les Anciens faisaient des diverses mesures énumérées.

Il faut rappeler la pénétrante observation — indiscutable — de Gevaert : partout où le même texte musical et rythmique s'applique à deux strophes ou plus, la mélodie et le rijtlime sont préétablis. Le musicien-poète est ici musicien avant d'être poète. Il crée, sur un rylhme de son invention, un « air » aux intonations et aux durées duquel les mots devront, par après, se plier. La concordance de l'antislrophe à la strophe, des divers couples strophiques entre eux, ne peut être obtenue que par ce mode d'invention. La musique strophique doime à Euterpe la préséance. C'est dire quelle prudence s'impose dans l'examen des durées purement syllabiques!

La confiance dans l'exactitude des transcriptions ci-après ne doit donc pas aller sans un scepticisme syslématique, qui est de règle. La battue proposée est simplement conforme aux faits et aux principes antérieurement exposés. Est-elle partout la bonne? La rythmique lyrique étant par essence polymorphe, et les rythmes les plus variés voisinant dans le même ensemble, il serait vain de chercher à établir une classification méthodique des strophes. Les étiquettes qui suivent (strophes Irochaiques, dactyliques,etc.) ne marquent rien de plus que la prédominance du rythme Irochaïque, du rythme daclylique, etc., dans les strophes considérées.

STROPHES TROCHAIOLES

one c • j. (490-498, 206. Eumcnidef, \^gg.^Q-/

IIISTOHIE DE LA MUS/QIE

tnHt^

- ^ y- -L <0 >- Z Kj Kpa-Tii - on

(igr - poK- 10 -you

-Sn fù - xt - pti - g

î u ou o L o L»

Vers 1, 3, deux ditrocliées [3G0, ,1 (dimèlre).

Vers 2, 6, deux létrapodies trochaîqiies [^360, ib] (dimèlre).

Vers 4, cinq ditrocliées (penlamètre).

Vers 3, télrapodie trochaïque (monomèlre).

Uemarquer l'allongeiiit'iil que subissent onze longues de celte strophe : elles ont une durée de trois unités (^). Cf. (2011.

STROPHES lAMBlQUES