Ainsi, pendant le récit de la Messagère d'Orfeii
5. Par exemple , l'air de Drusilla de VJncoronazione de Poppea (aele 11, scène x).
0. .Monteverdi. à toutes les époques de sa vie, a fait des emprunts au chant populaire. Voir Gaetano Cesari : Elementi musicali popolareschi nclla lirica da caméra di Claudio Monteverdi [Uinascita mnsicale, i^' février 1909).
7. Acte II, scène iv de r/ticoronasione di Poppea (scène du page et de la demoiselle).
8. Nous donnons ce récit, intégralement, bien que ses dimensions s'écartent des limites que nous avons, autant que possible, imposées à nos exemples : c'est un modèle unique de l'art récitatif italien, quand Monteverdi était encore sous la saine influence des poêles florentins de l'école de Tasse.
Exr.yr.LOPÉDiE de la musique et dictionnaire du conservatouœ
CLiCDio MoNTEVEKDi. — Orfco' (1607). Récit de la mort d'Eurydice. LA MESSAGÈRE.
M' ^' J liJJiJ'J i'iH j j ' uiJi
LJ^ltJ'J
A fe .ne vengo Orfeo, messag gieLra infe li
ce
di
ca so più infeJi ce e più {u ne sto . La (ua bella EurLdi ce
ORPHEE
LA MESSAGERE.
p p pT" j^^''i r ^
Oi-inè, che o do?
La tua diJet ta spo sa è
fe.
ORPHEE. ^
LA MESSAGERE.
1. L'Orfeo, favola in musica iln Claudio Mo/ttccerdi, rappresen- I Pour la réalisation de la basse, nous avons suivi l'cdilion do M Vintata in Mnntova l'anno iGOÏ. Venise, R. Amadino, 1609. | cent d Indy, Svliula Cautorum, 1905.
lUHTOIRE DE LA MCSfQf'E
XVII" SIÈCLE. — ITALIE :oi
^j^^^J'; J^J'j'iii.i ,1 iJ r-rrf'^-'^^^
tar ne u na ghirlaïuda a le sue chio mp, quand'aD gue in si dio so,ch'e .
^■MillJ. J'iJ J
-^•vji ju j M r r pNj,^v'^'^
ra fra l'erbe asco so, le puiise im piè con veJe no so den te.
W iJ J
r "^ r ff r
r P P g g gT
ed ec co immanJLnente^coJo rir si il bel vi
so
îffe'^? \t7
Tir
-02 EXCrCLOPÉDIE DE LA MUSIQUE ET nrcTfOXXAfKE DU COXSERVÀTOînE
ij] - 'T r I i'I'
e ne suoi lu-mi spa.rir que''lam pi,ond' el la al sol.
fea scor
no;
al l'or
noi tut te sbigot ti te e me sle
^Pi
""Sr
f Çf
i, i-, I Ji J Jiji >^Mi i' ^J^ f p Jil J. ^^^M
le fummo intor no richiaL mar teatando gli spicti in lei smarri{icon Fonda
j);>?J'jijij. jiJ J J N i-'^f^^^
fres ca e co' possen ti car mi ma nul la val se ai las
U iiilliJLl
TT
/lISTOinF DE LA MVfHQVE
XVII' SIÈCLE. — ITALIE Ton
