‹ Encyclopédie des chemins de fer et des machines a vapeur, a l'usage des praticiens et des gens du mondeChapitre 290 sur 302 · TREILLAGE. — TREUIL . 4U · texte numérisé non relu

TREILLAGE. — TREUIL . 4U

plaques de la boîte à feu, et de la boîte aux cylindres. Sur ces traverses sont assemblées à boulons les plaques qui servent à guider les tiges des pistons. Enfin ces traverses ont pour objet principal de relier l'essieu coude des roues motrices avec les deux extrémités de la machine , afin d'en rendre toutes les parties solidaires. A cei effet, elles portent des collets dans lesquels tourne l'axe coudé.

On appelle machines à vapeur à traverses, celles dans lesquelles la tigo du piston, au lieu de transmettre son mouvement aux mécanismes par l'intermédiaire du parallélogramme articulé, porte une traverse courant entre deux guides ou glissoirs qui maintiennent le mouvement du piston recliligne. Lorsque ces machines n'ont pas de balancier, bien que le cylindre soit vertical, elles sont dites machines à traverses et à bieîies pendantes. W

treillage . Genre de clôture le plus communément employé pour déterminer les limites des terrains occupés par un chemin de fer et ses dépendances. Ces treillages se font généralement en lattes de chêne ou de châtaignier, réunies par des lils do fer, et renforcées de distance en distance par de petits pieux de la même essence.

Trempe. Opération qui consiste a plonger un métal très chaud dans un liquide froid, pour abaisser subitement sa température. L'effet ordinaire de la trempe est de rendre le métal beaucoup plus dur que s'il refroidissait lentement. Le métal auquel s'applique presque exclusivement la trempe est l'acier. Celte opération est indispensable pour faire ressortir ses qualités : elle le rend dur et élastique, propre à la fabrication des outils tranchans et des ressorts.

On distingue deux espèces do trempe : la trempe ordinaire et la trempe au paquet. Elles se font toutes les deux de la même manière : . la seconde ne diffère de la première qu'en ce que l'on trempe les morceaux avant que la cémentation du fer ne soit complètement opérée, et lorsqu'il n'y en a encore qu'uno couche plus ou moins épaisse transformée en acier.

Le moulage de la fonte en coquille est une espèce do trempe à la surface, produite par le refroidissement subit qui blanchit la fonte sur une certaine épaisseur.

La trempe a sur le laiton un effet inverse de celui qu'elle produit suri acier '. au heu de le durcir, elle le ramollit. ^

treuil. Machine employée pour soulever des fardeaux. Elle consiste en un arbre cylindrique autour duquel s'enroule la corde à laquelle est attaché le poids à soulever. Cet arbre est mis en mouvement au moyen d'une manivelle agissant directement sur lui, ou agissant sur une roue d'engrenage qui entraîne un pignon monté

Page 1