M AN

Chine y SIeswig, 1645, l vol. in-fol., traduite en français par Wicquefort avec des addilion fournies par Tauteur, 1659, I vol. in-4»; Amsterilam, 1737 , 2 vol. in-fol , fig.

* MANDER ( ChabLes VAN ) , peintre , historien et poète flamand , né à Meulebeke, près Courtrai , en 1548 , mort à Amsterdam en I606, a laissé comme peintre , entre autres compositions : Adam et Eve dans le paradis terreure ; le Déluge ; la Passion de Jésus-Christ en 12 tableaux ; une Fête flamande; Saint-Jean dans le désert ; le Portement de croix; Jaeoh et l'Adoration des mages; comme écrivain : la f7« des peintres italiens etflamands'y la Traduction des poèmes d'Homère; le Nouveau^ Monde ; la Maison de Pan ; les Métamorphoses d'Ovide, et enfin la Lyre de David.

— Son fils Charles cultivala peinture comme son père , et fut attaché à la cour de Dasemarck.

' MANDEVILLE (Jeait db), en latin MagnouiUanus ou Magdouillanusy chevalier anglais, né à Saint-Albans, vers 1900, quitU son pajs en 1327 , traversa la France , se rendit k la Terre- Sainte, servit le soudan d^Egjpte , voyagea dans presque toute TAsie, et séjourna pendant trois ans dans la ville de Cambalu (Pé-king). Enfin , après 33 ans d'aventures incroyables, il revit sa patrie où il écrivit la relation de ses voyages dédiée k Edouard lll : quittant une seconde ^ois rAngleterre , il visita la France et les Pays- Bas , et mourut à Liège en 1372. On croit quHl avait écrit son voyage dans les trois langues latine , française et anglaise. La bibliothèque de Berne en possède un manuscrit en vieux français ; il en existe plusieurs en anglais , et celui de la bibliothèque Cottonienne passe pour le meilleur. C'est sur ce dernier qu'a été faite l'édition de Londres , 1725, ayant pour titre; the Foiage and travailé ofsir John MandeuilU , Knight , etc.

Pietro de Cornero a publié , d'après un ma- . nuscrit latin , la traduction italienne de ce voyage, Milan, 1480, in-4o, sans titre et sans pagination. L'édition latine du même ouvrage , sans date , sans réclames et sans pagination in-4» (sous ce titre : Itinerarius à terrd Angliœ in partes Jherosoljrmitanas ^ caractères gothiques), parait être du même temps. Purchas a publié l'extrait de Touvrage de Mandeville , et Bcrgeron a traduit cet extrait en français pour sa Collection de voyages , principalement faits en Asie ( la

Haye, 1735, 2 vol. in-4«»), pnbKéeparVaD der A a. Il ekiste aussi plusieurs traductions allemandes de Mandeville , dont une trèscomplète.

* MANDEVILLE (Bbbvard db), écrivain anglais , né à Dort , en Hollande vers 1670, mort à Londres en 1733, exerça d'abord la profession de médecin assez obscurémait; mais , joignant aux connaissances de son art celles de la philosophie et,dc la littérature, il se fit connaître en publiant des écrits oà l'on trouve , avec des penëées fines et quelquefois même justes , des principes erronés et une tendance générale à corrompre la morale publique. Ses ouvrages , tous écrits en anglf it , sont : la Fierge démas{jnée ( Virgin unmasked)y ou Dialogue entre une vieille fiUeetsa nièce, surl'amoury le mariage^ etc., Londres , 1709 ; Tyaité des qffections hypocondriaques et hystériques, 1711^ la Ruche howxtonnante^ ou les Fripons devenus honnêtes gens , poème , 1714 , réimprimée avec une espèce de commentaire , en 1723, in-S*, sons ce titre : la Fable des abeilles (the Fable ^ of the bées), ou les Fiées privés font la prospérité publique y suivie d'un Essai sur la cAarite et les écoles de charité^ et des Recherches sur la natare de la société (cet ouvrage fet dénoncé à la cour du Banc du roi, et attaqué par plusieurs écrivains ; et Mandeville j ajouta , en 1 728 , un deuxième volume poor mieux développer son système : une nouvelle édition fut publiée en 1806, avec une apologie ou Ton essaie de prouver que les économistes français y ont puisé leurs principes ) , traduit en français par Bertrand , Amsterdam, 1740, 4 roi. in-8« , et 1750, 4 vol. in-12; Recherches sur l'origine de r honneur^ et sur l'utilité du christianisme dans la guerre, Londres, 1732 (c'est la contrepartie de l'ouvrages précédent : Tauteory soutient que la vertu est plus propre que le vice h procurer le bonheur général de la société); Pensées libres sur la religion et tsr le bonheur de la nation , 1720 ; traduites en français par van Efien , 1723 , in- 12.

* MANDONIUS. Foyez lantBiLts.

* M AND08IO ( PaosPBB ) , littérateur et biographe italien , né à Rome vers le nilien du 17» siècle, mort vers 1700 dans un âge peu avancé, est auteur des ouvrages suivanU ' Centuriadi enimmi^ Pérouse, 1670, i»-8»

(c'est un recueil de 100 énigmes ou prrfrfèmes) ; VInnocenza trionfante , seenicotnt.

tenimentoy Rome, 1676, in.l2 ; V Admrgim»^

M ANE