IV
Louanges à Dieu*
Reçu de l'honorable M* le colonel chef de la colonne d’Àïn-Yagout,
Au sujet de ce que nous avons reçu de lui :
1° Vingt-quatre bêtes de somme, dont cinq juments, deux chevaux, dix-huit mulets, six selles, un tapis de selle, une carcasse de selle, onze brides, dîx-sept bâts.
Tous ces effets appartenaient à des gens des Zmouis qui ont été fusillés à Aïn -Yagout* Je déclare que dans quelques jours je ferai parvenir à M, le colonel la liste des gens qui revenaient de la colonne, en emportant des effets, et la liste de ceux qui venaient rejoindre la colon ne*
J'enverrai cette liste lorsque je me serai entretenu avec le caïd des Zmouis,ainsi que les cheiks.
Ecrit par ordre de M. Ali-ben-Ra-Ahmed kalifat (le sceau du kalifat est apposé)*
Le 14 mai 1871.
L’an mil huit cent soixante-onze, le 4 mai, à 9 heures du matin, une Commission militaire, composée des membres soussignés, s'est réunie au camp d’Aïn-Yagout.
Le capitaine-rapporteur expose :
Que dans les journées du 8 (1) au 4 mai, des reconnaissances de la milice ont arrêté trentedeux indigènes armés, dans la d’El-Mader (territoire ennemi); que sous la surveillance d’un officier, une perquisition minutieuse a été faite dans les bagages de ces Arabes.
On y a trouvé plusieurs objets de provenance européenne, entre autres :
Un bonnet de femme ;
Plusieurs chaînes d’attache pour bœufs ;
Un câble de charrette :
Une blouse blanche ;
Une musette portant le matricule 1211 (10° chasseurs) ; une id. ? numéro illisible, etc,;
Que sur Pun des accusés on a également saisi un mandat de poste de 20 francs, au nom de Guyot Jean, soldat au 81 ft régiment de marche daté du 18 avril 1871*
Il donne également connaissance de deux lettres de M* le lieutenant-colonel Marié, comm an d an t la colonne de Batna, dans lesqu elles cet officier supérieur, tout en prévenant le commandant du poste d’Aïn-Yagout, que le kalifat réclame les hommes, incarcérés, il ne peut cependant rien affirmer, et laisse le commandant libre de suivre son inspiration.
Il est également donne connaissance -d’une lettre du caïd Ismaël ben Chérif, réclamant cinq hommes. Vérification a été faite defe noms donnés par le susdit caïd et pas un seul ne concordait avec ceux des prisonniers : de deux lettres du kalifat : 1° une en date du 3 mai, disant, mais sans rien préciser, que les prison niers lui appartiennent, disant également que tout voyageurindigène, venant du côté de Batna, qui ne serait muni d’un laissez passer émanant soit de lui, soit d’une autorité française devrait être arrêté ;
2° Celle du 4, qui annonçait l’arrivée de Si- Alloua et Si-Mohamed-bpn-Larbi, ses fils. A leur place est venu un Daïra du kalifat, lequel mis en présence dea inculpés, n’a pu réclamer et
(t) Il faut sans dont© lira le 1 er *
AFFAIRE D’AIN-YAGOUT
reconnaître que le nommé Mohamed-ben-Saïd, mie en liberté immédiatement
Il est à remarquer que dans les divers interrogatoires, aucun des inculpés ne s’est recommandé du kalîfat : quelques-uns prétendaient être ou avoir été au service d’Européens, mais sans cependant pouvoir désigner les personnes auprès desquelles on aurait pu prendre des renseignements*
Un seul a été reconnu par le nommé Famy, engagé volontaire à la compagnie des francs-tireurs, qui a déclaré que cet indigène avait habité le kro-ubs, où il jouissait de la réputation bien méritée d’un voleur.
Après l’exposé des faits ci-dessus indiqués, le président ouvre la discussion â savoir si les accusés sont coupables défaits correctionnelSjOui ou non,
 Tunanimité : oui.
Ce point acquis, la discussion s’ouvro pour savoir la peine à appliquer.
A l’un arti mité on décide que les coupables seront passés parles armes.
En fait de quoi ont signé :
Joly de Beéstllon, Ollïvieb, Bjllottet,
Lieu tenant-colonel, Ghe f de bataillon * C ap» adj. maj *
Philippe, Gaudin, Dukers,
Capitaine. Lieutenant* S ou s-lieutenant*
Ripekt, Amàret, A.Vigot,
Cap oral i Sergent-fournier. Sergen t-maj or *
Beetkand, Bbl,
Soldat. Secrétaire,
Pour copie conforme.
Le lieutenant-colonel , Signé: Jolt de Brésillon.
signée avec vous, MM. les officiers du bataillon mobilisable de la milice de Constantin©, J’ai lu avec un véritable intérêt les détails qui y sont contenus sur la campagne â laquelle ce bataillon a pris part, sous vos ordres, et soyez assuré que j’apprécie comme il mérite de l’être le courage et le dévouement don tout fait preuve les miliciens et leurs chefs*
Aussi, sans entendre par là accepter certaines des appréciations des signataires de la lettre à laquelle je réponds, c’est avec regret, je ne chercherai pas à vous le dissimuler, que je vois revenir sur un épisode que les circonstances peuvent expliquer peut-être, sans m’autoriser toutefois à revenir sur le rappel que j’ai fait à T observation de la loi, qui n’accorde à aucune troupe le droit de justice souveraine.
Quoi qu’il en soit, je ne saurais prétendre être meilleur juge que vous-même de ce qui vous paraît nécessaire pour sauvegarder votre dignité,à laquelle je n T aî entendu porter aucune atteinte ; j’accepte donc, si vous y persistez, la démission que vous m’offrez, en vous faisant remarquer que dans Tétât transitoire où se trouvent actuellement les milices, les officiers démissionnaires ne pourront être remplacés.
Veuillez agréer, monsieur le colonel, avec la nouvelle expression de mes regrets, ^assurance de ma considération très-distinguée.
Le gouverneur général civil , Signé : Vice-amiral de Güeydqn.
