DE LA NEUVIÈME ÉDITION

« Enseignement pratique dans les écoles maternelles. » C'est sous ce titre, donné aux salles d'asile en 1848, que la première édition de cet ouvrage obtint la bienveillance du public et Papprobation de l'Académie française.

Nous aurions voulu le conserver, écrit M"* Pape- Carpantier, en tête de la deuxième édition ; c'eût été pour nous un devoir de reconnaissance, en même temps qu'une satisfaction au point de vue de Pinfluence des mots sur les idées.

Mais nous avons voulu nous conformer à la dénomination redevenue officielle de l'institution à laquelle ce livre est destiné : pourtant nous préférons celle d'ecoZe maternelle.

Le vœu formulé par Pape-Carpantier a été enfin réalisé, et c'est avec plaisir que nous rendons à cette neuvième édition le titre sous lequel parut la première.

Paris, février 1901.