VOCABULAIRE : SufSxes ite, ose
Le malade souffrait d'une gastralgie, un refroidissement a compliqué son cas d'une bronchite. Le médecin le soigne énergiquement pour empêcher le développement de la tuberculose.
Une gastralgie est une maladie de l'estomac ; gastralgie est un mot composé des mots grecs gastr-o (estomac) et algos, francisé en algie (douleur). (Voir page 223.)
Une bronchite est une inflammation de la muqueuse qui tapisse les bronches. Enfin la tuberculose est une maladie caractérisée par l'existence de tubercules produits dans un organe par le bacille de Koch. Les parties ite, ose sont devenues de vrais suffixes français.
Les suffixes d'origine grecque : ite, ose, s'ajoutent à des radicaux savants pour former des noms de maladies.
Un nom en ite s'applique à l'inflammation de l'organe désigné par le radical : gastrite, inflammation de l'estomac.
Un nom en ose désigne plutôt une maladie chronique : névrose, état maladif résultant de troubles nerveux (grec neuron, nerf).
Un nom terminé en algie désigne une affection accompagnée de souffrance : névralgie, douleur qui atteint les nerfs. ,
EX. 926. °lf Indiquez la signification | encéphalite, endocardite, méningite,
des mots suivants : \ péricardite, périostite, péritonite, pha-
Appendicite, chlorose, coxalgie, der- \ ryngite.
matose, entérite, laryngite, nécrose, [Ex. 928.] "f Marquez les différences
nostalgie, périostite, phlébite. entre les noms suivants pris deux à
[Ex. 927.] "f Indiquez le nom de \ deux, et employez ces noms dans des
l'organe qui a servi à former chacun l propositions :
des noms suivants : | Gastralgie et gastrite, névralgie et
Amygdalite, aortite, conjonctivite, \ névrose, otalgie et otite.
929. COMPOSITION FRANÇAISE: Les faits et la vérité dans l'expression.
On peut savoir une chose exacte et l'exprimer mal, parce qu'on la rend par les premiers termes venus. Ainsi Jeanne a remarqué que sa tante a une main malade. Elle dit à une amie : Ma tante a mal à la main; elle emploie un terme bien vague pour désigner ce mal, et renseigne insuffisamment sa camarade, qui peut s'imaginer que la tante a un panaris ou une enflure. A une autre personne, Jeanne se hasarde à dire : Ma tante a une main paralysée. Cette fois, le terme est tout à fait inexact; en réalité, il s'agit d'un rhumatisme ; mais Jeanne n'a pas pris la peine de se renseigner; elle connaissait le fait, elle aurait dû demander le terme juste pour le désigner.
CONSEIL : Évitez avec soin les mots vagues et généraux, qui désignent trop de choses, et égarent la pensée du lecteur (affaire, chose, machin), à plus forte raison, les mots impropres. Cherchez avec persévérance les termes exacts.
Ex. 930. °i? Vous avez entendu dire ^ [Ex. 931.] '^ Faites l'histoire d'une
d'une personne : « Elle est bien | médisance exprimée en termes vagues,
bonne ». Indiquez les diverses idées | Montrez comment, passant de bouche
que cette expression peut exprimer j en bouche , elle se transforme en
suivant l'intention et le ton de la S calomnie, par des changements de
personne qui s'en sert. \ mots.
198 Méthode Brunot-Bony.
