Fin du récit de Ménélas

« Quand nous fûmes arrivés à notre flotte, on prépara le souper, et la nuit vint couvrir la terre de ses ombres. Nous couchâmes sur le rivage, et, le lendemain, dès que la brillante aurore eut ramené le jour, nous tirâmes les vaisseaux en mer, nous dressâmes les mâts, nous déployâmes les voiles; et mes compagnons, se plaçant sur les bancs, firent blanchir la mer sous l’effort de leurs rames. J’arrivai bientôt à l’embouchure du fleuve Égyptus, qui tire ses sources de Jupiter. J’arrêtai là mes vaisseaux, j’offris des hécatombes parfaites; et, quand j’eus apaisé la colère des dieux immortels, j’élevai un tombeau à Agamemnon, afin que sa gloire passât d’âge en âge. Après m’être acquitté de ces devoirs, je remis à la voile. Les dieux m’envoyèrent un vent très favorable, et, en peu de temps, ils me ramenèrent dans mes États. Voilà tout ce que je puis vous apprendre. Mais, Télémaque, demeurez chez moi encore quelque temps. Dans dix ou douze jours, je vous renverrai avec des présents ; je vous donnerai trois de mes meilleurs chevaux et un beau char. J’ajouterai à cela une belle coupe d’or, qui vous servira à faire vos libations etqui vous ferasouvenir de moi.»

Le sage Télémaque répondit : « Fils d’Atrée, ne me retenez pas ici plus longtemps. Si jene consultais que mon inclination, je resterais de tout mon cœur avec vous une année entière, et j’oublierais ma maison et mes parents, tant j’ai de plaisir à vous entendre. Mais les compagnons que j’ai laissés à Pylos s’affligent de mon absence ; et vous voulez encore me retenir? Pour ce qui est des présents que vous voulez me faire, souffrez que je ne reçoive qu’un simple bijou... »

[Ménélas félicite Télémaque de la noblesse de ses sentiments et lui dit qu’il ne lui donnera qu'une urne d’argent, ouvrage de Vulcain lui-même. De Lacédémone, Homère nous ramène à Ithaque. Les prétendants qui y ont appris le départ de Télémaque, tiennent un conseil pour délibérer des moyens de se défaire de lui à son retour; ils décident qu’ils lui dresseront une embuscade entre Ithaque et Samé. Pénélope, informée de leurs projets, s’abandonne à la douleur. La nourrice Euryclée cherche à lui rendre courage et l’exhorte à adresser ses prières à Minerve. Pénélope, présentant à la déesse, dans une corbeille d’or, l’orge sacrée, lui demande de sauver son fils.]