Les Lotophages

« Delàjevoguai neufjoursentiers, abandonné aux vents impétueux; et le dixième jour j’abordai à la terre des Lotophages, qui se nourrissent du fruit d’une fleur. Nous descendîmes, nous fîmes de l’eau, et mes compagnons se mirent à préparer leur dîner. Après le repas, je choisis deux des plus hardis de la troupe, et je les envoyai avec un héraut reconnaître le pays et s’informer quels peuples l'habitaient. Ils marchent bien délibérés, et se mêlent parmi ces peuples qui ne leur firent aucun mauvais traitement; ils leur donnèrent seulement à goûter de leur fruit de lotos*. Tous ceux qui mangèrent de ce fruit ne voulaient ni s’en retourner, ni donner de leurs nouvelles ; ils n’avaient d’autre envie que de demeurer là avec ces peuples, et de vivre de lotos dans un entier oubli de leur patrie. Mais je les envoyai prendre, et, malgré leurs larmes, je les fis monter sur leurs vaisseaux; je les attachai aux bancs, et je commandai à tous mes autres compagnons de se rembarquer, de peur que quelqu’un d’entre eux, venant à goûter de ce lotos, n’oubliàt son retour. Ils se rembarquent tous sans différer, et font écumer les flots sous l’effort de leurs rames. »