GONG
VS
a Jovi optimo maxhno, SeniuSy Co?idU[i films], Cong . . . i votum solviL y>
Màiâ quel était ce pays dont le nom commençait par Cong? Je l'ignore. On me permettra toutefois de rappeler ici les noms des Concanij peuple Cantabre, des ConcordienseSy peuple de la Bétique, des Côngedi ? peuple riverain du Congedus, rivière de la Tarraconaise qui se jette dans TEbre ou Ibère, Ibertis, et encore les noms similaires des Consorani, peuple de l'Aquitaine, des Consuariniy peuple de la Narbonaise, des Convenœj etc.
n^2B NIMPIS
MONTANA MONTA NI/ VS-L-y
Nimpis, Montana j Montani [filia]. — a Aux Nym-^ phes, Montana, fille de Montanuâi »
Musée de Toulouse. H. 0™21 ; L. G»" 102; Ep. 0'°074;
Cette inscription, longtemps conservée dans le ca-^ binet. du D"" Songez, maire de Luchon, a été mal lue et mal traduite par M. Dumège^ L'auteur de VAr-^ chéologie pyrénéenne écrit NymphiSj omet les sigles de la quatrième ligne et dit que Tautel fut dédié par « un certain Montantes, fils d'un autre Montanus. »
!. Monnmenls religieiix, p. 363. <^ Archéologie pyrénéenne, t. m, p. 395.
On voit distinctement la presque totalité de Ta final de la deuxième ligne, Ti de la troisième et les traces de la lettre suivante, f.
Si M. Greppo avait eu ce marbre sous les yeux, il n'aurait certainement pas écrit les lignes suivantes, très-intéressantes d'ailleurs> mais remplies d'inexacti-^ tudes :
(c Autel votif découvert par M. Dumège et qui fait » lire cette inscription :
