Inscriptions inédites des Pyrénées, p

4. J*ai trouvé & Gonrdan, près de Saint-Gsadens, un fragment d*antel ne portant plus que le mot andosinis, génitif d'un adjectif ou d'un nom d'homme (?). — En reconstruisant l'église de ce village, on a découvert deux petits autels en marbre blanc consacrés l'un t à Mars Daho par Fannac, » l'antre t au Dieu Baiosis par Ceniuria > et un roonnmenl

N» 43 0BONBELEXHAK

BELEXSISFVAN EREXSOCONDAN NOSSl F VXOR

Defwicto BonbeleXy Harbelexsis f\ili6\, v\ivd\ An-derex, Socondannossi f[ilid\y uxor. — oc A Bonbelex, défunt, fils d'Harbelex, sa femme Anderex, fille de Socondannossus, [a], de son vivant, [élevé ce monument]. »

Thermes de Luchon. Sarcophage. H. O^ôS; L. 1™25; Ep-O-^TaS.

Ce beau sarcophage servait autrefois de bénitier dans une chapelle construite sur la montagne de Caubous [era gleydéta det PUm-Mardariy la chapelle du Plateau du Bélier). Plus tard il forma le bassin de la fontaine publique de Caubous, et c'est dans ce village que je le vis pour la première fois, en 1862. J'avais alors quinze ans et j'épuisai sans succès toute ma rhétorique pour déchiffrer et traduire ces quatre lignes ; je ne parvins à lire que le dernier mot, uxor ! Depuis lors, ce cercueil de pierre a été déposé dans le vestibule des thermes de Luchon, par les soins de M. Tron, maire, et de M. Fourcade, l'infatigable chercheur.

Il servait encore de bassin à la fontaine de Caubous,

HiDénire (plaqae de marbre) élevé ■ & Serrancon» fils de Belheiorix» et à Baesella son époDBc par les héritiers, en exécution du testament. >

NAITI

BllOSI

SBBRANCONI