Étude sur les idiomes pyrénéens, p

5. On a trouvé, dans les substructions des anciens thermes de Lez (vallée d*Aran), trois autels consacrés Tun « au dieu Les, par C. Sabinus, fils de Hortus > ; Pantre « aux Nym-

Loin de moi la pensée de faire venir ces noms barbares d'un mot latin ; mais ignorant également Tibérien et le gaulois, j'en suis réduit à mes souvenirs classiques. Le mot Lix et ses dérivés signifient eau chaude^ lessive; le verbe lixo ou elixo signifie faire bouillir, cuire da?is l'eau ; Horace et Pline emploient le participe elixus avec le même sens ; enfin, — et ce rapprochement est au moins singulier — pour parler d'un a baigneur qui est toujours dans l'eau, y> Martial dit : balneator eliœus.

phcs, par Jolia Pauliua. ÛIIc de Horlas * ; et le troisième aassi t aux Nymphes, pour la giiérisoa de Lexcia. >

LEXI NYMPH NIMPHIS