LILLE — ÉGLISES PAROISSLA.LES
Saint-Étienne.
Avant la fondation de la collégiale de Saint-Pierre, Téglise Saint-Ëtienne était la seule que Lille possédât. Elle occupait, avec son cimetière, un des côtés de la pilace; l'entrée principale, à l'occident, s'ouvrait sur la voie EsclemoUe. Du côté de l'orient, l'église s'allongeait vers la grande chaussée, magna calceia, qui de la place du marché conduisait près du château ^ Le territoire de Lille se terminait un peu au sud du marché; un bras de rivière le séparait de Fins et de son église de Saint-Maurice, qui furent englobés dans la ville, moins d'un siècle plus tard .
L'ancienne église Saint-Étienne fut incendiée et détruite lors du siège de 1792. L'église des Jésuites Ta remplacée après la révolution, en prenant le même vocable *.
Ancienne église.
Le texte d'un grand nombre des épitaphes de Saint-Ëtienne nous a été fourni par un recueil manuscrit de 3S pages, inséré en tête de la Table des décès de la paroisse de Samt-Êtienne de 1694 à 1792, conservée aux archives municipales de Lille. L'auteur de ce recueil parait être maitre Louage, prêtre attaché à la paroisse vers 1760 3. Nous devons à M. le D"* Edm. Leclair la copie de ce recueil que nous désignons par l'abréviation : Louage.
1. Voir : L. Quarré-Rsybouhbon, Chronique d'une maison lilloise, plan. — Bullelin de la Société d'études, t. U, p. 364, plan.
2. Mgr Hautcoeuh, Histoire de la Collégiale de Saint-Pierre de Lille, 1. 1, p. 15. :i. Bulletin de la Société d'études, t. V. p. 103.
1368. — Au chœur, sur une lame de cuivre; /lomme et femme. — Quartiers : Denis, 278; ; Canart, 279; Prévost, 280.
Ghy glst Jacquemez Denis, bourgois de Lille, qui trespassa rewart de Lille, Tan mil llleLXYIII, le XI* Jour de septembre.
Robecqae. — Douai 966. » Imbert.
1372-1382. — Au chœur, sur une lame de cuivre \ homme et femme. —
Écusson: Ârtus, 281.
Chy gist Jacquemon Artus, qui trespassa Tan mil I1PIIII>' II, le VI jour de décembre. Priés pour sarme.
Gby gist demoiselle Agnès Rufins, demiselle d'Ëspaing, ki fu femme
Jaquemon Artus, qui trespassa le III Jour de Janvier l'an mil
IIIoLXXI. Priés pour same.
Robecqae. — Douai 906 et 967. - Imbert.
1872. — Chapelle Saint-Georges ; lame de cuivre, — Écusson :
Hangouart, 197.
Chy gist Jehan Hangouart, bourgeois de Lille, fleux maistre Bertremleux, liquel Jehan donna et fist faire du sien, en se plaine vie, ceste nef d'église, sans ayde nulle, mouvant de Tarcque Tautel S. Nicollày, tout en allant jusques au cœur; et trespassa en Tan de rincarnation Nostre Seigneur Jhesus Grist mil IIJoLXXII, le XXVII Jour du mois de novembre. Priés pour s'ame.
Robecqae. — 'Douai 966 et 1365. - Imbert.
1372-1534. — Chapelle de VAnge gardien, contre le mur vis-à-vis de
l'autel; haut relief.^
Nobles personnes Guillame de Hangouart, escuier, bailly de Lille, et dam'* Jenne Dbsplanques, sa feme, qui terminèrent assavoir ledit h' le XXIIil de mars XVoXXXIIII et lad. d^m»« le VI de may XV«XXV, gisent au milieu de la nef deztre de ceste église, auprès de feu noble home Jehan de Hangouart, leur ancestre, lequel a fait construire à ses despens toute la dite nef deztre et donô deux mil neuf cens francq d'or de France pour bâtir Tautre nef senestre d'icelle église de Saint Ëstienne, lequel encoire fonda en partie la chapelle S. Jehan TEvangéliste et un cantuaire et chapelle en ladite église.
1. Dans le Bulletin de ta Société d'études, t. V, p. 73, on trouvera la descilplioa détaillée de celte épi taphe ainsi que des trois suivantes, par M. le comte de Loisne.
11 mourut le XXVII de novembre MIIIoLXXIl. Priés Dieu pour
leuTs âmes
Lille 608. - Douai 966 et 1865. — Le Glay. - G*' de Loisne.
1372-1567. — Premier pilier de la grande nef; lame de cuivre. — Quartiers : Uangouart, 197; Landas> 79; Desplanques, 198; du Bosquiel, 199;— Le Gocq, 18; de le Walle, 200; Lestorré, 22; de Cordes, 201.
Nobili viro D. Gulielmo Hangouart, D. de Piètre, Pumeraulx,
Mairie de Gondecourt, etc., Garolo V oses, a conslliis, Artesiœque
comltatus presidi, fide et industria singulari, gravissimis in rébus
belli togeque optime cum de patria tum de unlversa republica merito,
qui restitute salutis a» M V^ XLVI, morte obita, principi pariter ac
bonis omnibus magnum sul desiderium relinquens, juxta majores
conditus est in dextra hujus tempU cave, quam peculiari sumptu
vivens exediflcari curavit , Bartbolomeo pâtre natus , Johannes
Hangouart, legatis insuper testamento in consimllem Ibidem struc-
turam bis mille mongentis franciscis aureis, V^ cal. decemb. ap M.
CGC. LXXIl in Tivis esse desiit. Et D. Catharinse Le Gocq, Hugonis,
prefectl ratlonum dicti oses, in urbe Insuleusi, flliœ, A» M. V^ LVI
sepultâe juxta conjugem carissimum, memoriae et gratitudinis ergo
ponebatur. 1567.
Robecqae. — Lille 698. — Douai 906. - Le Glay. ~ Imbert. — G^' de Ixiisue. — Carpentier, Histoire de Cambray^ t. 11, p. 660.
1372-1652. — Dans le chœur ; pierre bleue, avec deux personnage»
en demi'bo€se. — Quartiers frustes.
Gy gisent messire Jehan Hangowart, vivant cblr, décédé Tan
M. GGG. LXXII et son espouse; aussy messire Robert-Ignace
Hangowart, vivant chlr, s' d'Ëlcourt, Pommereaux, Builly, Bas
Aubert, Desmottes , Ransart, mayrie de Gondecourt, Mezedon,
Malfiance, Warlaing, etc.^ fils de messire Barthélémy, vivant chlr,
seigneur des dits lieux, et de dame Marie de Prkssy, fille de messire
Jean, vivant chlr, baron de Remy, s^ de Flencques, Aaibrincs, Ualloy,
décédé en estât de prestrise le X de novembre XVI«^ LU. Requiescant
in pace. Amen.
Lille 698. — Le Glay. — Imbert. — G** de Loisne.
1372-1652. — Prés du banc des marguilliers, à côté de la sacristie; haut relief avec personnages. — Quartiers: Hangouart, 197; Le Gocq, 18; de Groix, 53; Ruel, 202; — de Pressy, 203; Gosson, 204; Seacht, 205; BampouUe, 206.
Gœlum animam, médium vero chori hujus ecclesio) S. Stephani,
LILLE — SAlNT-ÉTIENNE. 157
sicul et majorum suorum, ossa et cineres tenet nob. D. Robert! Ignatii de Hangouart, cum in vivis ageret, equitls aùrati, toparcbse d'Elcourt, la Mayrie, Mezedon, etc., postmodum sacerdotis, X» nov. 1652 defuncti, setemum Buperis victuri. Domi mllitiœque clarum, nobilem ac geuerosum patrem babuit D. Bartbol. db Uangouabt, equitem auratum, toparcham Delcourt, du Plouicb, Bas Aubert,Pommereaux, Bullly, Desmottes, Warlaing, etc., cul litteras dant nomen, majorum nobilitas et virtus gloriam, et Yita functo cborus ecclesias S. Salvatoris Insul. tumulum praebuit, 23 oct. 1639. NobiUs domina Mar^a de Pressy, mater ejus, setemum regnatura, desiens in terris 1« feb. 1616, urna sepulcbrali hoc in temple clauditur. Horum majores muniflcentla sua in banc ecclesiam immortalitati se consecrarunt. Bos inter nobilis D. Joannes de Bangouart, nob. yiro Bartholomeo pâtre natus, qui vivens dexteram hujus templi nayem peculiari sumptu a fundamentis erexlt, legatis testamento in consimilem sinistrse navis structuram 2900 francisais aureis, cantuariam et capellam in eodem templo instituit et sacellum D. Johannis evangelistse, a dextro chorl latere sltum, magna ex parte fundavit, qui 27 nov. 1372. terra relicta cœlestibus choris sociandus, hoc in templo tumulatus jacet. Nobilis D. Maria de Bangouart, fraternse vlrtutis semula, nobili Joanne Vrets, ejus viro, vita defuncto, non mediocri bônorum suorum parte legata, cantuariam in eodem templo Bangouartiam olim nuncupatam fundavit et in annuam missœ exonerationem in perpetuum, codicillo suo 17 nov. 1372^ 800 franciscos aureos reliquit. Alii non pauci titulo et insignibus célèbres ex eadem nobili ac veteri Bangouartiorum familia hoc templum Sancti Stephani, in quo plurimi jacent, sic ampllarunt et dotarunt ut prœsens setas gaudere debeat et sera posteritas, cum recolet, si non ingrata esse volet, gratulabltur. Bis> viator, parenta et bene precare. Summa pecuni» in emundationem annuam hujus lamiose erogata et per œdituos hujus eçclesiœ acceptata probatur publicis tabulis sub 3 dec. 1652, Guilliel. Wastin, not. et testibus ad id speclaliter vocatis atque rogatis. Requiescant in pace.
Lille 698. — Le Glay. — Imbert — O* de Loisne.
1383-1434. — Entre la chapelle de Saint-Roch et le petit portail;
contre la muraille,
Ghy devant gist Bauduin Le Nepyeu de L'angle, qui trespassa ou mois de janvier Tan mil 1111^ et VII. Ghi devant gist damolselle Gateline de Buillemont, sa femme, qui trespassa ou mois de décembre ran mil III^ IIiI«XliI.
IMerre Le Nepveu, fils dudit Bauduin, qui trespassa
Ghy gist damolselle Jehane Maton, première femme dudit Pierre, qui trespassa ou mois de septembre l'an mil lll^ 1III>>^II[. Ghy gist
damoiselle Catherine Gomer, femme dudit Pierre, qui trespassa ou mois de septembre Tan mil 1111^ XXXIIII.
Cambrai 1032. -^ Le Glay. — Imbert.
1391. — En la chapelle Saint- Jacques; lame de cuivre. — Écussom :
Gommer, 77; Escarlatte, 282.
Ghi devant gist demiclelle Leurenche ëskarlattb, qui fu femme
Bauduin Gomer trespassa le VIII* Jour d'aoust Tan mil
CGC IIII" et XI. Priés pour s'ame.
Cambrai 1082. - Le Glay. — Imbert.
1408. — En la chapelle Sainte- Marie- M adeleine ; marbre, avec lame de cuivre enchâssée. — Écussons : Le Viart, 283; Artus, 281.
Chi devant gist Jehan Le Viart, en son tems prévost de cette ville de Lille, qui trespassa le.... Jour de — Tan de grasce M.GGCG
Chi devant gist demoiselle Agnès Artus, tille de feu Thomas, en
son vivant femme dudit Jehan, qui trespassa le XXVI^ Jour de
l'an de grasce M GGGC VIII. Priés pour leurs &mes.
Robecqoe. — Douai 966 et 967. — Le Glay. - Imbert.
1418^1430. — En la chapelle Sainte-Barbe; lame de cuivre entourée de marbre. — Écussons : Thieulaine, 208; Tenremonde, 207.
Chy gist Grard Thieulaine, bourgois de Lille, qui trespassa l'an M GGCC XXXIX, le XIX» de Janvier. Gy gist demiselle Sainte DE Tenremonde, femme et espeuse aud. Grard, qui trespassa l'an M GGGC XVIII, le II« Jour du mois de novembre.
Robecqae. — Douai 966 et 1366. - Le Glay. — Imbert. — Souvenirs dt la Flandre wallonne, X, 61.
1433-1430. — En Vàtre^ contre la muraille; pierre taillée; un homme et une femme priant. — Écussons : Denis, 278; Markant, 284.
Chy gist George Denis, bourgois de Lille, qui trespassa Tan de grâce mil IIIIc XXXVI, le XVI Jour de may. Et sy gist aussy demiselle Margueritte Marrant, s'espeuse, qui trespassa en Tan de grâce mil IIII<^ XXXII 1, le III Jour de décembre. Priés pour leurs âmes.
Robecque. - Doaai 966 et 1365. — Imbert.
IJnJUE — 'f.UVHrT5CV>ï>. ïi'^
jc \XV ie ïîiUrt rjiE nii lllî' XXXVIÎK Fri« ï^?« ^.viar **%» àîv.*.
m tfrai72^; rtpiUpht sur ifaip i*iy.<p irfe cwscnp Jtv nafcr, — K.*>**;^0'>^« ■
Ct gist noble homme mess. Bauduîn r\>u«MC$s en scoi T)T»nt c^.lr. sieur d'Estrèes, ronseiîler chimbellJLQ et mmlstre dlK>sii^l de M. le duc de Bourgogne, de Brabanu de LimK^uiv^ comte de FtAiuli>^« d'Artois, etc., et son gouTemeur de LiUe^ <)ui tres^{ass« le Xtl'^ jour de luiDg mil II1I« LIX. Item cj gist noble femme d^^ IVroiint^ Gi iLBACT. sa première femme, qui tres;^«ssa le X« jour de m^rs d<^ Tan mil IIII« XXXIX. Item cj gist noble femme dame Is^alvMU DE HALLi'iN, seconde femme dud. feu m*^ Bauduin DX>k;MS^« qui trèspassa le XXX' jour de décembre l'an mil IIII<^ et LXW. Lesquels mess. Bauduin et dame Isabeau, eulx meus de d<^TOtion et atln que nostre doulx sauTeur J-C soit miséricors à leurs âmes et à celles de tous leurs amis et bienfaiteurs et qui sa sainte grâce misériconle attendent, ont des biens que Dieu leur a prestei fait construire et édifier cette présente chapelle en Thonneur et nW<^rence de Dieu, do Monseig. S. Nicolay, et en icelle ordonna, fondé et admorti perpotuel^ lement et à tousjours les messes, services et aulmosnes aux Jours et en la manière cy après déclares. C'est assavoir* chacun Jour de Tan perpétuellement une messe basse qui se commencera au tems dVtc environ à sept heures, et au tems d*byver environ & huit heures. Itoiu chascun an cinq messes à notes, diacre et soudlacre, Tuno le Jour de l'Assomption qui est le 1&« Jour d'aoust, la S« le jour Sainte KUtaboth qui est le 19« Jour de novembre, la tierce le Jour de Saint Autoino, 19^ Jour de janvier, la quarte le jour de Saint Nicolas quy est le C^* Jour de décembre et la cinquième le Jour de Saint Nicolas qui est le 9^ Jour de may. — Item chascun an aussi perpétuellement par trois Jours, troiâ obits soiemnels à vigiles, commendaces et messe t dlaoro ot soudiacre, l'un le 12« Jour de Juin, jour du trespas dud. feu mess. Bauduin, le 2«, le 10» Jour de mars et Je tiers se dira, la vie de ladite Isabeau durant, du S. Esprit, au XX« Jour de Juin, et après son trespas, au jour de son trespas comme dessus; et à l'introïte de toutes iesd. messes, les chapelains qui les célébreront seront tonus do
160 ÊPIGRAPHIE DU NORD.
recommander les âmes des dessuz nommez, en disant le psalme De profundis et collecte à ce servant, et qu*on donnera à povres gens honnestes sur les jours de l'Assomption Notre-Dame, Sainte Elizabeth, Saint Nicolas en décembre et Saint Antoine, et aussi sur les trois jours que lesdits trois obits seront célébrez, en chascun d'iceux sept jours, à treize povres, à chascun un pain valable 12 deniers et sur chacun pain douze deniers en argent, et ce pour servir à toutes lesdites messes, obits célébrer, y aura deux chierges ardents. Pour la fondation, admortissement et entretènement desquelles messes, obits et aulmosnes et oblatidns dessusdites, ladite d« Isabeau et autres exécuteurs du testament dudit feu mess. Bauduin d'Ognies, ont, en accomplissant led. testament, acheté et admorti les terres, héritages et revenus cy après déclarez. C'est assavoir à Eloy Varvie et ses sœurç, 14 bonnlers 13 cens 3 quarterons d'héritage ou environ, et à Hacquinet d'Anstaing. 4 bonniers 2 cens de terres à labour ou environ, toutes gisantes en plusieurs pièces en la paroisse d'Anstaing, et tenus de messire VVallerand du Mez, chlr, s' dudict Anstaing, et toutes lesdites pieches et redevanches d'icelluy bien déclarées es lettres de loy quy sur ce en sont faictes, desquels lieu, terres et héritaiges ainsi amorties icelle dame et aultres exécuteurs dessus dits ont faict adhériter et saisir les charitables ou maistres de la charité des povres de Téglise S. Estienne pour et au prouffict d'icelle carité en joyr héritablement et à tousjours. Et moyennant ce, iceulx caritables, du consentement et par l'aucthorité des mayre et eschevins de ceste ville de Lille, se sont obleigié au nom d'icelle carité à faire dire, célébrer et accomplir lesdites messes, obits, aulmosnes et oblations perpétuellement et à tousjours, ainsy et par la manière dessus dite, sans y faire interdict ou faulte. Et à ce contract ont du consentement que dessus oblegié touttes les rentes et revenues appartenans à ladite carité, ainsi que par lettres sur ce falctes eu double appert plus à plaln. Priés Dieu pour leurs âmes.
Robecqae. — Lille 678. - Douai 966, 1365. - Le Glay. — Imbert.
1443-1448. — En la galefie à droite; lame de cuivre. — Écussons :
Bouvines, 286; Glenquet, 287.
Ghy devant gisent Sandras de Bouvines, en son tamps greffier de la Gouvernance de Lille, et demiselle Marie Glenquet, sa femme ; lesquels en leur vivant fondèrent en ceste église douze obitz par an perpétuellement et trespassa assavoir ledict Sandra le XXII Jour d'avril mil IIII<^ XLIll et lad. Marie Glenqiet, le XXI jour de décembre mil IIII'*XLVIII. Priés pour leurs âmes.
Kobecque. — Douai 966. — Imbert.
LILLE — SAINT-ÊTIENNE. 161
1448. — Ctiapelle Notre-Dame ; plaque de cuivre. — Écusson :
d'Ostende, 288.
Chy gist maistre Georges d'Ostenbe, Jadis notaire et secrétaire du Roy notre sire et du duc de Bourgogne ' v
. Roiiecqoe. — Douai 966. — Arras 738. — Imbert. — Souvenirs de la Flandre wallonne, X, 145.
1448. — Chapelle Saint-Jacques, — Écussons : Gommer, 77;
Langlée, 290.
Gy devant gist Bauduiu Gommer, fils de feu Bauduin, bourgeois de
Lille, qui trespassa le XIIII« jour du mois d'octobre Tan M GGCC
XL VIII. Cy devant gist damois. Marie de l'Anglée, veuve dudit feu
Bauduin Gommer, qui trespassa Tan de grasce iiA GGGG et Priés
pour les âmes.
Robecque. — Dooai 966 et 1365. — Le Glay. — ImberL
1451-1455. — Dans le chœur, à droite, contre la muraille. — Écussons : Gommer, 77; Tenremonde, 207.
Chy devant gist Hubert Gommer, escuier, en son tems conseiller de M. le duc de Bourgogne et par l'espace de XXIII ans son bailly de Lille, qui trespassa Tan mil GGGG et LV, le IIII« ]our de julng. Et emprès luy gist dai« Jeune de Tenremonde, sa femme, qui trespassa le III« Jour de febvrier M GGGG et cincquante, lesquels conjoins eurent XIX enfans. Priez à Dieu pour leurs âmes.
Robecque. — Douai 966 et 1365. — Arras 788. — Le Glay. — Imbert. — Souvenirs de la Flandre wallonne, X, 54.
1458-1475. — Chapelle Sainte-Barbe; marbre; homme et femme priant, — Écussons : Thieulaine, 208; de la Beuverie, 209.
Gy gist Daniel Thieulaine, âls de feu Gérard, bourgeois de Lille, en son temps conseiller et général maître des monoyes Mons. le duc de Bourgogne, qui trespassa le dimanche 15» jour d'octobre Tan 1458. Ghy gist demis. Marie de le Bouverie, femme dudit Daniel, qui flna ses jours l'an 1475, le dernier jour du mois d'avril. Priés Dieu pour leurs âmes.
Robecqae. — Douai 966 et 1365. - Cambrai 10.32. - Le Glay. — [mliert.
1. « Le reste est rompu, mais ou voyt qu'il moiut Tau iAA8. » (Robecque). Épigraphie, juillet 1903. 11.
1463-1467. — Aux fonts baptismaux * ; tableau; un priant avec femme et enfants» — Écussons : Mortagne, 289; de la Bouverie, 209.
Ghy (levant gist honnorable et discrette personne maistre Jehan DE MoRTAiGNE, eu SOU tamps licencié en loix et conseillier de Mons. le duc de' Bourgongne, en sa gouvernance de Lille, lequel fina ses jours le XVI jour d'octobre mil Ililc LXVII et damoiselle Isabeau DB LA BouvERiE, femme dud. maistre Jehan, lesquels conjoincts eurent entre aultres trois enffants qui les survesquirent, c'est assavoir ung illz et deux filles. Laquelle damoiselle Una ses jours le 1]I« d'aoust Tan mil llllc LXIII. Priés Dieu pour leurs âmes.
Robecqae. — Douai 966 et 1365. - Imbert.
1467. — Chapelle S^int-Jacques ; marbre avec lame de cuivre, — Écussons : Gommer, 77; Thieulalne, 208; Langlée, 290; La Vacquerie, 291.
Cy gist honorable personne Henry Gomer, en son temps seigneur de Schoonevelde et de le Vecbte, qui trespassa le VI« jour de décembre ran de grâce mil CGGG LXVII. Priez Dieu pour son àme.
Robecqoe. - Cambrai 1032. ~ Douai 966 et 1365.- Le Glay. — Imbert.
1476. — Au chœur y dans le banc des prêtres; lame de cuivre ; le défunt prianty avec trois fils ; sa femme* avec sept filles. — Écussons: Tenremonde, 207; Fremault, 292.
Devant cette représentation gist Henry de Tenremonde, s' de
Mérignies, conseiller de monsi* le duc de Bourgogne et de mons. le
comte de Saint-F^ol et premier lieutenant de mons. le Gouverneur de
Lille, Douay et Orchies l'espace de XXXV ans, qui trespassa de ce
siècle en Tan de grâce mil GGGG et aussi demois. Jacquemine
Fremault, s'espeuse, et leurs enffans, laquelle trespassa en Tan de
grâce mil llllc LXXV, le XXIII jour de mars. Priez pour leurs
âmes.
Robecque. - Lille 678. - Douai 966 et 1365. - Cambrai 1031. — Le
Glay. — Imbert.
1482. — Derrière la chapelle Notre-Dame; lame de cuivre.
Le VI jour d'apvril Tan 1481 avant Pasque, fina par mort OstOt de Groix et de Drumez, escuier, lequel dona 40 gros à la carité des
1. Donnés en 1500 pur Piene Le Mesre dit de la Blette (Robecque).
povres Saint Estieune de chéens, à prendre chacun an sur le maison que on dit de Tespinette sur le marchiet de Lille et pour che led. carité est tenue perpétuellement & tousjours faire chanter aud. jour ung obit, vlgille, commendasse et messe à diacre et sous diacre; et se rhéritier de lad. maison voloit rachepter la dite charge, il est tenu de tant faire aux caritables qu'ils se tiennent pour contens que lad. carité soit chargié dud. obit come il appert par lettres passées devant escbevins de Lille. Priez Dieu pour son àme et de ses parents et amis trespassés.
Robecque. — Cambrai 1032. — Douai 967, 968, 1365. — Le Glay. — Imbert.
14S4-1402. — Entre le portail et Vautel Saint-Clémente à gauche.
Ou chimentière à l'endroit de ce tableau gisent nobles personnes
Jehan Cuvillon, en son temps conseillier secrétaire de très haulx
princes Charles, duc de Bourgoingne, que Dieu absolve, du roy des
romains, de l'archiduc d'Austrice, et greffier de la Gouvernance de
Lille, quy trespassa ou mois de Juin Tan mil IIII*^ IIII" douze et
demiselle Catherine Petipas, sa femme, qui trespassa où mois
d'octobre Tan mil Illlc IIIlx^ quatre et en l'église de Frelinghien
gist sa
Le Glay. — imbert.
1407-1513. — En la chapelle Notre-Dame, contre un pilier; lame de cuivre; deux priants, — Écussons : Dommessent, 293; de Heere, 29i.
Chy devant gist le corps de feu honnorable homme maistre Guillaume DoMSSsxNT, au Jour de son trespas conseillier du roy de Castille, etc., notre sire, et président en sa chambre des Comptes en ceste ville de Lille, lequel feu, après qu'il eut exercé les états de président et de maistre des dits comptes par Tespace de environ XLII ans et paravant servy feu de très noble mémoire mess, les ducs Philippes et Charles de Bourgogne, que Dieu absoille, en Testât de secrétaire, trespassa le XVI jour du mois de Jullet l'an M Vc et treize. Et auprès de lui gist le corps de damoiselle Jaquemlne de Heere, sa première femme, laquelle termina le IlII» Jour de décembre l'an M CCGC IlII" XVII. Priés Dieu pour leurs âmes.
Robecque. — Doaai 966 et 1365. — Le Glay. — Imbert.
1504. -- En la chapelle Notre-Dame. — Écussons : de le Cambe, 95;
Tenre monde, 207.
Cl)y gist honorable personne Jacques de le Cambe dJct Ganthois, fils de feu Jehan, lequel trespassa Tau XV<^ et quatre, le Xil de juillet
164 ÉPIGRAPHIB DO NORD.
et demoiselle Jacquemine de Tenremonde, s'espeuse, laquelle trespassa le. . . d^octobre XY<^ IIII et demoiselle Marie de le Gambe dict Ganthois,
leur flUe, laquelle trespassa le... jour de en l'an mil Vc et
Priez Di€u pour leurs âmes.
Robecqae. — Arras 738. — Donai 966 et 1365. — Le Glay. — Imbert. — Souvenirs de la Flandre wallonncy X, 130.
1516-1545. — Près du portail, sous les orgues; lame de cuivre. —
Écussons : de Croix, 53; de Landas, 79..
Gy gisent Bauduin de Groix, en son vivant escuier, s' de Wasquehal, et dai<» Margueritte de Landas, s*espeuse, qui terminèrent assavoir ledit S' le XX de may l'an 1516 et ladite da»» le XXIIl d'aoust l'an 1545, lequel si* a fondé ung oblt perpétuel qui se doibt dire et célébrer chacun an en cette église le XX de may, dont la carité des povres dicelle église est chargée. Priez Dieu pour leurs âmes.
Robecqur. - Cambrai 1033. - Doaai 96G et 1365. — Louage. - Le Glay. — Imbert.
1522-1524. — En la chapelle SSainte-Barbe ; ung marbre où est taillé à demy boche ung home avecq sa femme, — Écussons : Le Blanc, 88 ; de Loz, 89.
Ghy gist Jehan le Blancq, conseiller de l'empereur nostre sire et maistre de ses comptes à Lille, qui trespassa le XV« jour de septembre l'an mil V^ XXIIII et dai« Maturinne de Loz, sa femme, laquelle flna ses Jours le XXII1I« d'aoust mil V^ XXII .
Kobeeqoe. — Douai 966 et 1365. ~ Imbert. — BuiL de la Comm. hisi. du Nord, XV, U.
1524. — Cloche.
Anne fus de francq chois fondue et baptisée Tan que le roi François
fut pris devant Pavie. 1524.
MoDographie.
1525-1535. — Chapelle de iAnge gardien.
Ghi devant gisent honorables personnes Guillaume Hangouart, en
son tems argentier de ceste ville de Lille, et d^^'^^^ Jeanne Desplanqubs,
sa femme, qui terminèrent assavoir ledit Guillaume le XXill Jour de
mars XVc XXXIIII avant Pasques, et ladite femme le VII jour de
may XV'' XXV. Priés Dieu pour leurs anies.
Le Glay. — Imbeit-
1531. — En la chapelle Sainte-Barbe; un petit tableau représenlanl un combat, au milieu duquel un chevalier, tombant de son cheval; au-dessous, un casque de fer et une inscription.
Je, Antoine db Tenremonde, chlr, sieur de Mérignies et de la Broyé, certifie, après avoir oui dire par plusieurs fois à mon feu père, Guillebert, que à la Journée de Montlhéry il avoit tousjours en la bouche Toraison de mad. S^ Barbe, et d'en devant que la bataille fut commencée tant qu'elle fut terminée, dont en lad. bataille eut un coup de serpentine en la tête, duquel fut trois Jours tenu pour mort, et après lesd. jours il revint sur pieds, et crut véritablement que Dieu et mad. S^ Barbe lui avoient sauvé la vie en icelle journée, car il vesquit longtemps après, et dud. coup eut son heaume troué tout outre, lequel en passant tua deux ^gentilshommes. Depuis donna ledit heaume et boulet à mad. Sainte Barbe, située en Téglise S. Estienne à Lille, où pendent encore à présent en la chapelle; et à celle fin d*exalter la foi et avoir crédence en Dieu et en ses saints, je, Antoine DE Tenremonde, etc., comme dit est, témoigne par l'audition de mond. père Guillebert, estre véritable; et pour ample approbation j'ai signé ceste de ma propre main, le 13 Juillet 1531. Antoine de Tenremonde.
Lille 678. — Oonai 1365. — Le Glay. — Imbert. — Fromont et De Meunyuck, Hist. des Canonniers lillois, l, 225 (planche).
1534-1546. — Dans le cimetière; chapelle sépulcrale; des deux costez de l'autel sont taillés en pierre blanche mari et femme prians. — Écussons : RufTault, 90; Carlin, 91.
Chi devant gist messire Jean Rufpault, en son vivant chlr, seigneur
de Neufville, Mouvault, Lambersart, conseiller et trésorier de Tempe-
reur Charles V de ce nom, fondateur de cette chapelle, lequel fina ses
jours le 30 novembre 1546. Et auprès de lui gist dame Marie Carlin,
son épouse, laquelle trespassa le 5 de mars 1534. Priez Dieu pour
leurs âmes.
Paris 8236. — Douai 966. — Imbert. — Souvenirs de la l^tandre wallonne, XXV, 69. - Souvenirs religieux de Lille, 1888, p. 109.
1541-1557. — Chapelle S. Nicolas ; tableau de bois.
Cy devant gisent Jaques Deslobes, procureur postulant en cour
laie, fils de feu Al lard, escuier, qui fina ses Jours le XVII Jour de
juillet 1556; da'^ Franchoise Gilles, fille de feu Toussains, sa première
femme, qui fina ses jours le 4 d'apvril 1541 et da^*» Isabeau du Quesnoit,
sa seconde femme, et paravant vesve de feu Marcq Domessent, qui
termina ses Jours le XXVII Jour d'aoust 1557. Priez Dieu pour leurs
âmes
Cambrai 1032. - Le Glay. - Imbert.
166 ÊPIGRAPHIE DU NORD.
1553*1557. — En la chapelle N. 0. de Lorette, contre la muraille du côté de Véglise. — Écussons : Beaufremez, 16 ; Ruffault, 90.
Ghy gist Jehan de Bauffkrmbz, en son temps escuyer, s** de BaufTermez, de Lallouette, des Seneschaulx, conseillier de l'empereur nostre sire et malstre en sa chambre des comptes de ceste ville, lequel termina Yie par mort le XXV« jour d'aoust mil V^ LVII ; et damoiselle Isabeau Hufpault, sa femme, fille de feu mess« Jehan Buffault, chlr, fondateur de ceste chapelle, laquelle fina ses jours le XXI il* de juing mil yc LU. Priés Dieu pour leurs &mes.
Robecqae. — Lille 678. — Douai 966 et 1365. — Paris 8336. — Le Gtay. — Imbert- — Souvenirs de la Flandre wallonne, XXV, 77.
1553. — Un priant vêtu de la côte d'armes de la ville de Lille,
La mort a mord homme scientifique Et poursuivant d'armes moult extimé, Gilles Lansil, la fleur de rôthorique, De plusieurs arts et science meslé, De la ville serviteur bien aimé Récréatif, agréable et courtois.
Priez à Dieu pour lui qui est fine L'an quinze cens 2 fois vingt dix et trois.
Cambrai 1033. — Douai 1965 (à S. Pierre.)
1553-1550. — Galerie de la nef à droite; homme armé et sa femme en demi-bosse. — Quartiers: Preudhomme, 339; Saint-Venant, 94; Haussy, 240; Willanie, 295; — Dupret, 215; Wattepaste, 296 ; Marchenelles, 216; Visch, 297.
Ghy gist noble personne Pierre Preudhomme, seigneur de Goisnes et de Laoultre, roayeur de Herlies, etc., et damoiselle Gatherine DU Prêt, s'espeuse, aiant fondé en ceste église six obits par an à perpétuité avec 200 pains de patars à chascun obit; qui termina assavoir ledit s^ le 1II« de mars 1558, et lad. damoiselle le VI de décembre mil V^ cinquante trois. Priés Dieu pour leurs âmes.
Robecqae. — Doaai 966. — Le Glay. -~ Imbert.
1557-1550. — Vis-à-vis la chapelle S. Clémeiit ; cuivre.
Gy devant gissent Jehan Hovines, en son vivant conseiller du roy nostre sire, président et maistre ordinaire en la chambre des comptes
LILLE — SAlNT-ÉTIENNE. 167
en ceste ville de Lille et commissaire au renouvellement de la loy
d'icelle ville ; et d«"e Catherine Regnard, sa femme, lesquels désirant
estre prié pour leurs âmes lesquels donateurs sont terminés, si
comme lad« d«"« le second jour d*avril XV^ LVl avant Pasques, et
son dit mary le IIII« Jour de septembre XV^ LIX. Dieu ait leurs âmes
et de tous trespassés.
Imbert.
1567. — Chapelle S. Jacques, en face de CauleL — Ecussons :
Gommer, 77; de Gambry, 47.
Gy devant gfist honnorable homme Antoine Gomer, en son vivant sr de Sconevelde et de Fléquières, mari de damoiselle Jacqueline DE Gambbi, laquelle a fondé pour Tâme de son dit feu mari à perpétuité ung obit qui se dira et célébrera tous les ans en ceste église, le IlIIe de juillet, à IX psalmes et IX léchons avec la prose, auquel obit se distribuera à XIII pauvres chascun un pain de patar et un gros dessus, et pour accomplir ladite fondation a donné 700 1. 7 s. parisis de rente. Lequel Antoine Gommer trespassa le IIIl de juillet 1557.
Robecque. - Lille 678. - Douai 966 et 1365. - Le Glay. - Imbert.
I5Ô8-1&74. — Au troisième pilier . — Ecussons : Picavet, 210;
Féburier, 211 ; de Lespine, 212.
Gy devant gist Gilles Picavet, en son temps bourgeois de ceste ville,
lequel trespassa le 28 Jour de mars 1574 ; dai« Valentine Féburier, sa
première femme, laquelle trespassa le 28 de Juing 1558, et da'e Francboise
DE Lespine, sa seconde femme, laquelle trespassa le de
XVc Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1032.
1560-1587. — Près du portails sous les orgues, vis-à-vis de la chapelle S. Clément; cuivre. — Quartiers : Grolx, 53; Iseux, 78; Landas, 79; Gommer, 77; — Waes, 213; Billemont, 214; Dupret, 215; des Marchenelles, 216.
Gy devant gist Wallerand De Groix, en son vivant escuier, s' de Waiembourg et Dubus, lequel fina ses jours le V^ jour d'aougst XVc LX; et Da'e Gatherine De Waes, jjou espeuse, termina le VHP de Juing XVc IIlI»» et sept, laquelle est enterrée en l'église S^^^ Gatberine en ceste ville. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1032. - Louage. - Doaai 967, 968, 1365. « Le Glay. - Imbert.
168 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
1563-1568. — En la chapelle du Nom de Jésus,
Ghy gist noble homme Jacques de Tenremonde, en son vivant s^ des
Blanches Mailles, qui âna ses jours le XXVII de septembre XVe
soixante trois ; et auprès de lui damoiselle Adrienne Gauwet, sa
femme, laquelle flna ses Jours le XX Vil» de may XVc soixante huit.
Priés Dieu pour leurs âmes.
Le Glay. — Imbert.
1573-1618. — Au premier pilier près du chœur; tableau de bois.
Icy gist Simon Guvillon, escuier, vivant conseillier et procureur
postulant en cour laie, lequel trespassa le XXII^ d'apvril XV^ soixante
treize ; et auprès de luy damoiselle Agnès Preudhomme, son espeuze,
laquelle est terminée le XXVII<> de may 1618. Priés Dieu pour leurs
âmes.
Le Giay. — Imbert.
1578. — En la chapelle Sainte-Barbe (alias Saint-Nicolas); lame de cuivre. — Quartiers : Oignles, 54; Molembais, 7; Halluin, 217; Ghistelles, 28; Rubemprô, 218; Groy, 219; Vertain, 220; Hames, 221; — Lannoy, 6; Ghistelles, 28; Ghatillon, 222; Saveuse, 223; Neuville, 224; de Fosseux, 225; de Ligne, 226; Abbeville, 227.
Gy gist Mre François Doignies, chevalier, sieur de Beaurepaire et de Pérenchles; M'*<' Baud. Doignies, protonotaire et prévost des vénérables collèges de Mons et de Nivelles, frères; et D« Bonne de Lamnoy, dame de Willerval et Beaumont, femme dudit S^ de Beaurepaire, lequel mourut le 3« jour d'avril 1578 et ledit protonotaire le 27« Jour de décembre 15 — et lad. Dame de Willerval, le 15 Jour — 15....
Au passant Ce ne seroit assez voir ce pavé planté De myrtes et lauriers, puisque brave il enserre Trois corps morts triompheurs des vices de la terre; Qu*on y fasse engraver leur vertu et bonté.
Lille 678. — Le Glay. - Imbert.
1582-1583. — En la chapelle Saint-Nicolas; tableau de bois,
Gy devant gist Henri Ghuwé, en son vivant escuier et bourgeois de
ceste ville de Lille, lequel, après avoir vescu l'eaige de LXXIIl ans,
est terminé le XXVII® Jour de Janvier Tan mil V^ IllUx III ; et auprès
de luy gist damoiselle Marguerite de Morenghes, sa feme, laquelle
termina vie par mort le XXII« Jour de april Tan XV^ II1I*« II. Priés
Dieu pour leurs âmes.
Le Glay. — Imbert.
LILLE — SAINT-ÉTIBNNE. 169
1582-1587. — Au banc des maistres de la chapelle Notre-Dame.
Ici gist le corps de Jacques de Croix, dit de Drumez, fils de feu Michiel, en son vivant escuier, s^ des Poissonceaux, etc , lequel termina vie par mort au mois de novembre 1582; et auprès de luy gist délie Catherine Vincart, sa femme, laquelle trespassa le XVII d'apvril
1587. Priés Dieu pour leurs âmes.
1^ Glay. « Imbert.
1582-1583. — Dans le chœur. — Quartiers : du Bois, 80; Boubais, 228; d'Ablain, 229; écartelé de Gommer, 77; Schotte, 230; — Landas, 79; La Cessoye, 231; Hangouart, 197; Desplàncques, 198.
Ci gist Anthoine du Bois, escuier, seigneur de Gtieffontaine, de Beauffremez, lequel trespassa le VIII de novembre 1582. Auprès de lui gist damoiselle Philippe de Landas, sa femme, laquelle trespassa le XXI de septembre 1583. Priés Dieu pour leurs àmcs.
