RIS . LIB . SIBI

. . .ORIS * LCC . . . .1

(Bourignon.)

(( Chaudruc Fa vue gravée sur la frise d'un tombeau, au village des Guillots, près de Saintes. » (Audiat.)

Elle a été lue ainsi par Chaudruc de Crazannes , qui la cite d'après une copie de Seguier « conservée à la bibliothèque du Roy » :

(( se VI Vos (pour se vtvus)

RlSlABertus CATVS • SIBI et (le nom de son épouse)

ORIS • hibertœ Carisstmœ posait

« de son vivant^ affranchi de ris, a élevé ce

monument à lui et à affranchie de ... oris, son épouse très chérie. »

Il nous paraît préférable de lire :

vivo[s )m lib{ertus), sibi [suisque et post]eris eo[rwm posuit].

X.... affranchi de Z a fait, de son vivant, construire ce tombeau

pour lui-même, pour ses enfants, et pour les enfants de ceux-ci.

Bibliographie : Bourignon, p. 164. — Chaudruc de Crazannes, p. 144. — Audiat, p. 23.

Inscriptions perdues de Saintes.

«... Fragment qu'on lit sur une pierre encastrée dans le mur de soutènement du bastion : •