M I D V IMPERATOR

GOSS // DES

XXIV » AUDiAT, (voir pl. II.)

Répondant à une communicationde M. l'abbé Julien-Laferrière, faite à la Société nationale des Antiquaires de France dans la

séance du 20 octobre 1880, M. Héron de Villetbsse attribuait ce milliaire à l'empereur Claude et restituait ainsi le texte mutilé dont l'estampage lui était soumis :

TRIB VN^^/ti poteslate

IMPERATORXl GOSIII DESlGNato XXIV i

(( Cette borne, dit le Bulletin de la Société, présente une « particularité, c'est qu'après le chiffre du mille, elle porte le (( commencement d'une lettre A ou M, a Mediolano ou Mcclio- « lanum, ce qui ferait supposer que le nom d'origine était inscrit « après le mille. »

Pour notre compte, nous préférerions adopter les restitutions ci-après :

potest vi IMPERAÏOR XI GOS III DESIGN au

XXIYIIIIIII

Le texte serait ainsi daté de l'année 46 après J.-G. Il pourrait se lire ;

[7\{berhis] Claiidius Caesiar), Augiuslus), p[ontrfex] 77i(aximus)], tribun[icia] [potest[ate) VI] , imperator XI, co(n)sul III , [consul) design(atus) [II II]. [Leugae) XXIV' a [Med[iolano) ?}]

BiBLiOGRApmE : P. Gardrat, Rec. Com. Arts, 1. 1. p. 417. — Mraille, ibid. p. 485. — Mraille, Congr. arch., xxxii*^ sesssion, 1865, p. 003. — Aicdiat {coT^ie dessinée), p. 4. — H. de Villefosse, Bull. Ant. F., 1880, p. 243.