ÉPITAPHE AVEC NOMS GAULOIS

Musée des Antiquaires de l'Ouest.

On lit dans le compte rendu de la séance du 23 décembre 1884, de la Société nationale des Antiquaires de France :

(( M. Héron de Villefosse communique une lettre qui lui a été adressée par le R. P. Camille de la Croix :

« Je vous expédie l'estampage d'une inscription latine trouvée <( il y a quelques jours dans notre département (Vienne), à « Antigny, village distant de Poitiers d'environ onze lieues. (( Cette inscription n'est pas complète, mais offre, je crois, « néanmoins un certain intérêt. Voici ce que j'y lis :

(( REGALI • GOINITI • T / / / ANNOR • XX • HIC • SITV / / / ET • CINTVGENVS • DECV / / / NIS- ECO...S PATRI///

(( Elle a été trouvée dans le cimetière de cette commune, que « le département exploite en ce moment comme chambre d'em- « prunt de terres nécessaires à la confection d'un chemin <( d'accès. Elle faisait partie d'un des murs en pierres sèches « constituant un hypogée du moyen âge »

« M. Héron de Villefosse, en présentant l'estampage envoyé par le R. P. de la Croix , fait observer qu'il n'est pas absolument d'accord avec lui pour la lecture du fragment d'inscription romaine L'inscription doit être ainsi reproduite, solon lui :

REGALI • COINITI 'F

ANNOR • XX • HIC • SlTVs est. .

ET • CINTVGENVS • DECV