MATRI

Dns Manibus MAGNiLI^ VODELUTEIACI Fili^ LUCANUS LUCANI Filius MERITO MATRI (posuit).

Aux dieux Mânes; à Magnilia sa mère, fille

4e y(d»l»iteùicus, Lv4>anu8, fils de Luccmus, a élevé justement ce monument.

Vodeluieiacus est un nom gaulois latinisé.

Ce doit être auasi quelque gaulois que ce Cintugenus , dont le nom » trouve dajos Bourignon, page 53, copiant Veyrel. Le mot sacerdos est-il un nom propre ? Ou bien a-t-il pour régime ilti^u«(u«? L'antiquaire saintongeais ne Ta pas pensé. Il a traduit : jovi augusto sagerdos cintugenus par : « A Jujriier Sacerdos Centugenui. » Pour moi, j'aimerais mieux voir là un prêtre d'Auguste, ou même deux prêtres.

lOVI • AVG •

SACERDOS -CINTV

GENVSET-

CATIVS • V • IMP •

FVS-