Ms. de Zolkiewski, p. 135. — Maskiewicz, p. W

nastëre à deux lieues de son camp ' , persuadé cependant que ses gens en étaient aux mains avec les strelite de Moscou. En apprenant l'accord des généraux polonais , il tomba dans un abattement stupide; mais Marine^ transportée d'indignation et de fureur, rejeta bien loin les insultantes propositions qu'on lui apportait. — a Répondez à votre maître, dit-elle aux envoyés de Zolkiewski, que S. M. le tsar exige que Sigismond lui cède Cracovie , et qu'il veut bien lui donner Varsovie pour le dédommager ^. »

11 n'était pas facile de soutenir par des actions un langage si fier. A la vérité les soldats polonais y fidèles au bandit qui les avait enrichis , déclaraient qu'ils ne livreraient pas leur seigneur y et juraient de le protéger centre leurs officiers ' ; mais Moscou reconnaissait déjà Wladislas , et Zolkiewski la couvrait de son invincible armée. Tandis que l'imposteur, maudissant la trahison de son général, perdait un temps précieux sans quitter le monastère où il avait pris ses quartiers, Zolkiewski, d'accord avec les boyards du conseil , se faisait ouvrir les portes de Moscou y traversait la ville dans le plus profond si-