COLLATÉRAL DU CHOEUR

LOUISE DE HÉMARD.

Inscription fixée à la clôture du chœur, près de la porte, du côté droit, et visà-vis d’un Ecce Homo :

1253. — ICY GIST LE CORPS DE TRES HUMBLE ET DEVOTTE RELIGIEUSE SŒUR LOUISE DE HEMARD, FILLE DE PlERRE DE HEMARD, CHEVALLIER DE L’ORDRE DU ROY, SEI¬ GNEUR DE NOUVILLE, ET DE DAME JEHANNF, FERMIERE (1), SA FEMME; LAQUELLE AAGÉE DE XV ANS A PRIS L’HABIT DE RELIGION AU CONVENT DE l’ÜRDRE DE SAINCTE

(1) O11 Jeanne de Frenière, d’après une note marginale de d’Hozier. (Ms. B1.) C’est bien sous ce nom, en effet, qu’elle est désignée dans son épitaphe. (T. 1, ép. 43.)

Claire, a Sainct Marcel, ou elle a vescu en toute humillité et dévotion

l’espace DE LXX ANS, ET, SORTIE DUD1CT LIEU POUR LES GUERRES, DECEDDA EN CESTE

ville de Paris, aagée de lxxxv ans, le xxiiie jour de septembre, l’an m dxc. Priez Dieu pour son ame.

Pour perpétuelle mémoire et soubvenance d’icelle, sœur Jacqueline Paviot,

SA NIEPCE, A FAICT METTRE EN CE LIEU CEST EPITAPHE. ReQUIESCAT IN PACE.

Amen.

Armes. Hém uid : Bardé d’argent et de sable.

— Fbenièbe : D'argent à la bande d’azur chargée de trois besanls d’or^K

Ms. B1, |j. >216.