ROBERT BARCLAY

Au milieu de la seconde travée de la nef, tombe plate de pierre, avec l’épitaphe suivante gravée dans un grand cartouche ovale, surmonté de palmes qui encadrent les initiales du défunt, et soutenu par un cénotaphe décoré de moulures qui porte une tête de mort, ailée et couronnée de laurier, entre deux cassolettes fumantes :

1426. — Hic jacet || fælicis memoriæ sacerdos, || Robertus Barclaius, ex no-

BILI |j FAMILIA APUD SCOTOS, HUJUS QUONDAM |j COLLEGII GYMNASIARCH A DIGNISSI- MUS ET || DE PATRIA SUA OPTIME MERITUS. ILLI |] INGENIUM PERSPICAX, JUDICIUM ACCURATUM, || MORES CASTI, FIDES EO FERVENTIOR QUO || RARIOR INTER SUOS, TOTA- QUE VITA AD |] AMUSSIM EvANGELII C ASTIGATISSIM A.

COLLEGIUM OLIM PROPE GRASSINÆUM SITUM, |j HUC, IN LOCUM MAGIS COMMODUM

transtu||lit, domumque et ædem sacram extruen|]das curavit, disciplinam

PENE COLLAP||SAM RESTITUIT, TANDEMQUE , COLLEGIO || HÆREDE INSTITUTO, OBIIT VII IDUS || FEBRUARII, ANNO DOMINI M D C LXXXII, ÆTA||TIS SUÆ CIRCITER LXX, || REGIMI- NIS XXX. || Requiescat IN PACE.

Texte d’après l’inscription originale; — Colleclanea topographica et genealogica , t. Vil, p. 39; — - Guilhermy, t. I, p. 6o5.

LOUIS INNESE.

Le cœur de Louis Innese avait été déposé à droite de la précédente, sous une table rectangulaire de marbre blanc, qui portait l’inscription suivante dans un encadrement en forme de cœur, accompagné d’une tête de mort couronnée de laurier, de larmes et d’ossements en sautoir :

1427. — Hic situm est |] cor || domini Ludovici Innese, presbyteri, || Reginæ

MATRI MAGNÆ BrITANNIÆ, |] DEIN JACOBO III REGI || ELEEMOS YNARII , HUJUS COLLE-

Depuis que l’immeuble des Écossais est occupé par une institution libre, la disposition de l’ancienne chapelle a été remaniée; le sanctuaire et la première travée de la nef conservent actuellement leur destination primitive, mais, dans les deux dernières travées, on a installé un cabinet de physique. Par suite de cette transformation, quelni.

ques-unes des inscriptions fixées aux parois ont été déplacées. L’emplacement primitif de tous les monuments funéraires est marqué sur le plan de la chapelle publié en 1 83 4 dans les Colleclanea topographica et genealogica (T. Vil, p. 34). Nous avons suivi les indications de ce document pour le classement des épitaphes.

ni pbiv

IE NATIONALE

GII || PRIMARII ET B ENE FA CTO RI S 1NSIGNIS. || ÛBIIT DIE II FEBRUARII , || ANNO DOMINI M DCC XXXVIII. || ÆTATIS LXXXVII. || ReQUIESCAT IN PACE.

Texte d’après l’inscription originale; — Collectanea topographica et genealogica , t. VII, p. 4 o ; — Guilbermy, t. I, p. 623.