HENRI LÉVÊQUE

Inscription gravée en lettres dorées sur une table de marbre noir :

968. — Henry Levesque, escuyer, |] sieur de La Lesse, conseiller, [notaire]

SECRETTAIRE DU RoY ET DE SA |] COUR DE PARLEMENT, LEQUEL || EST DECEDE LE 2e FE¬ VRIER || 1649, A DONNÉ A CEST HOSPITAL || CENT LIVRES DE RENTE, PAR j| SON TESTA¬ MENT, DONT LU Y || A ESTÉ FAICT DELIVRANCE, || PAR CONTRACT DE CE PASSÉ || LE l4E JOUR DE MARS 1650, || PAR DEVANT LeVES[q]uE ET || LANGLOIS, NOTAIRES AU CHAS- TELET || DE PARIS, POUR PARTICIPER || AUX PRIERES DES RELLIGIEUX. || REQUIESCAT IN PACE.

Texte d’après l’inscription originale; — Bulletin de la Société de l’histoire de Paris, t. XVII, 1890, p. i73.

LOUIS BAHHOTK.il .

Inscription gravée sur une table de marbre blanc avec encadrement de pierre incrusté de marbre noir :

969. — Ad majorem Dei gloriam. || Louis Barboteau, conseiller du Roy,

CONTROL||LEUR GENERAL de LA TRESORERIE DE SA MAISON, || AYANT VESCU EN TOUT HONEUR ET PIETÉ || ET REMPLY D’UN ZELLE ARDENT A L’AUG||MENTATION DU SERVICE DIVIN, A FONDÉ |] A PERPÉTUITÉ EN CET HOSPITAL DE LA CHARITÉ || UN LICT EN LA SALLE D’iCELUY OU EST L’iMAGE || SAINCT LOUIS, POUR Y RECEVOIR, LOGER, NOURIR || ET FAIRE PENCER ET ASSISTER UN PAUVRE, || COMME LES AUTRES MALADES DUDIT HOSPITAL; || LE CHOIX ET PRESENTATION DUQUEL || PAUVRE MALADE APPARTIENDRA A CELUY QUI || PORTERA LE NOM DUDICT SIEUR BARBOTEAU, SES || DESCENDANS ET AUTRES DE LA FAMILLE D’iCELUI || FEU SIEUR BARBOTEAU, TOUTESFOIS ET QUANT || LA PLACE VAQUERA, SELON QU’lL EST ÉNONCÉ || AU CONTRACT DE CE PASSÉ ENTRE LES || REVE¬ RENDS PERE[S] RELIGIEUS, PRIEUR ET || CONVENT DE CET HOSPITAL ET LES || EXCECUTEURS TESTAMENTAIRE^] DUDICT SIEUR || BARBOTEAU, PAR DEVANT DE SAINT JEAN || ET LE- VESQUE, NOTAIREfs], LE 20 MAY 1667. || PRIEZ DlEU POUR SON AME.

Texte d’après l’inscription originale; — Bulletin de la Société de l’histoire de Paris, t. XVII, 1890, p. 173.

PIERRE DESNOTZ.

Epitaphe gravée sur une table de pierre :

970. - A LA PLUS GRANDE GLOIRE DE DlEU. || CY DEVANT REPOSE LE CORPS DE. Pierre j| Desnotz, conseiller du Roy, commissaire ordinaire || des guerres, décédé LE u/ OCTOBRE || 1676; LEQUEL, PAR SON TESTAMENT DU 15 [| JUILLET 1672, A DONÉ A CET HOSPITAL || TROIS CENS VINGT LIVRES, XVI SOLS, IX DENIERS DE || RENTE SUR LA NATURE DU CLERGÉ DE || FRANCE, A LA CHARGE PAR LES RELIGIEUX || DE FAIRE DIRE ET CELEBRER A PERPETUl||TÉ UNE MESSE BASSE DE REQUIEM, LE || VEN- DREDY DE CHACUNNE SEMAINE, EN LA || CHAPELLE DE LA VlERGE, ET AUSSY A |j PER¬ PÉTUITÉ UN SERVICE PAR CHACUN AN, | LE JOUR DE SON DECEDS , DE LA MANIERE || ET SELON QU’IL e[s]T PRESCRIT, ET AUX || CONDITIONS PORTÉES TANT PAR LEDIT || TES¬ TAMENT QUE PAR LE CONTRACT PASSÉ || ENTRE LESDITS RELIGIEUX D’UNE PART, MAISTRE || MARQUIS DESNOTZ, NOTAIRE AU CHASTELET || DE PARIS, NEVEU, EXECU¬ TEUR DU TESTA||MENT e[t] LEGATAIRE DUDIT DEFFUNCT ET SESDITS || AUTRES NEVEUZ ET NIECES E[T] LEGATAIRES, || D’AUTRE, PAR DEVANT MAISTRES GERVAIS MANCHON

|| et Bernard Mousnier, notaires audit || Chastelet, le xxe septembre || m vi° lxxii. || Priez Dieu pour le repos de son ame.

Armes. D'azur à trois cors de chasse d’or surmontes d’un croissant d’argent.

Texte d’après l’inscription originale; — Bulletin de la Société de l’histoire de Paris, t. XVII, 1890, p. i75.