JEAN MILET MARGUERITE D ABSONVAL

Pierre tombale de Jean Milet et de Marfjuerile d’Arsonval P).

(l) Le dessinateur de Gaignières a lu : Irsonval. Nous avons relevé la véritable forme de ce nom dans un acte de fondation du i3 mai 1 4 6 A

(Arch. nat., Registre des fondations, fol. 77 v3.)

Réduction d'un dessin des Tombeaux de Gaignières (Clairambault), fol. 8.

Tombe plate, devant la chapelle de Saint-Michel, sur laquelle les défunts étaient représentés dans l’encadrement d’une double arcade gothique, avec l'épitaphe suivante inscrite en bordure et coupée aux angles par les médaillons des quatre Evangélistes :

594. — Cy GIST NOBLE [| HOMME ET SAIGE MAISTRE JEHAN MlLET, EN SON VIVANT NOTAIRE ET SECRETAIRE DU ROY NOSTRE SIRE ET DE MONSEIGNEUR LE DUC DE BOUR- GOINGNE, QUI TRESPASSA LE XVIIIe JOUR DE || DECEMBRE, L’AN MIL CCCC LXIII.

CY GIST NOBLE || FEMME MARGUERITE D’iRSONVAL, VEFVE DE FEU NOBLE HOMME

maistre Jehan Milet, laquelle trespassa le .. jour . de l’an mil cccc..||

Dieu ait l’ame d’eux. Amen.

Armes. Muet : Tranché d’or cl d’azur, à Triode de huit vais de l’un en l’autre chargée en cœur d’une croiselte brochant de gueules.

Texte d’après le dessin ci-dessus; — Mss. A1, p. 677 ; — B% p. 4 -2 .

L inscription suivante, gravée sur une lame de pierre rectangulaire, était fixée à la muraille, au-dessus de la tombe, contre l’autel delà chapelle Saint-Michel :

595. — L’EGLISE DE CEANS, FONDÉE DE SAINCT GUILLAUME, AUTREMENT DICTE des |[ Plans Manteaulx et les religieulx d’icelle presens et avenir || sont

TENUS ET OBLIGEZ A DIRE ET CELEBRER PAR UN D’EULX, OU || FAIRE DIRE ET CELEBRER EN LADICTE EGLISE, CHASCUNE SEPMAINE DE L’AN, || A TOUSJOURS PERPETUELLEMENT, LE JOUR DE JEUDY, EN LA CHAPELLE |] OU AUTEL DU SAINCT SACREMENT, UNE MESSE APRES LAQUELLE || De PROFUNDIS ET LES ORAISONS PERTINENTES DES TRESPASSEZ, POUR LE SALUT || DE L’AME DE FEU NOBLE HOMME MAISTRE JEHAN MlLET, EN SON VIVANT || NOTAIRE ET SECRETAIRE DU ROY NOSTRE SIRE ET DE MONSEIGNEUR LE DUC DE BOUR- GONGNE, || ET PAR FONDACION F'AICTE PAR LEDICT DEFFUNCT, DUQUEL LE CORPS |j REPOSE EN CESTE DICTE EGLISE DEVANT ET ASSEZ PRES DUDICT AUTEL DU || SAINCT SACRE¬ MENT. SY SOIT FAICT ET CONTENU AINSY QUE FAIRE SE DOIBT.

Ms. D, fol. 27 (reproduction tigurée).

E LIST AC HE MlLET.

Tombe plate, ornée d’une croix avec couronne d’épines, accompagnée des instruments de la Passion et de deux écussons. Sur la bordure on lisait cette épitaphe coupée aux angles par les attributs des quatre Evangélistes :

596. — + CY GIST NOBLE HOMME ET || SAIGE MAISTRE EUSTACE MlLET, EN SON VIVANT CONSEILLIER DU RoY EN SA COURT || DE PARLEMENT, LEQUEL TRESPASSA EN SON || HOSTEL A PARIS, LE XXVIe JOUR DU MOYS DE JUILLET, L’AN DE GRACE

m cccc lxxiii. || Dieu ait l’ame de luy. Amen.

Texte d’après le dessin ci-contre; — Ms. B2, p. 3i.

COUVENT DES BLANCS-MANTEAUX

Une plaque de pierre, fixée au mur, au-dessus de la tombe, contre l’autel de la chapelle Saint-Michel, portait l’inscription suivante, ornée dans le bas de deux écussons :

597. - L’EGLISE DE CEANS, FONDÉE DE SAINCT GUILLAUME, AUTREMENT DICTE DES || BLANS MANTEAULX, ET LES RELIGIEULX D’iCELLE PRESENS ET ADVENIR SONT || TENUS ET OBLIGEZ A DIRE ET CELEBRER CHASCUNE SEPMAINE DE L’AN, A TOUSpOURS PERPETUELLEMENT, DEUX MESSES A HEURE DE NEUF HEURES, L’UNE LE || MERCREDY ET L’AUTRE LE VENDREDY; LESQUELLES CHASCUNE D’iCELLES SERA FAICT || MEMOIRES ET COMMEMORATION DE LA GLORIEUSE VlERGE MARIE, SI NON || QUE CE FUST A JOUR SI SOLEMPNEL QU’lL NE SE DOIVE FAIRE; LESQUELLES |] MESSES SE DIRONT EN CESTE CHAP- PELLE DE SAINCT MICHEL, ET, POUR CE QUE || LE VENDREDY SAINCT ON NE DIT AU¬ CUNES BASSES MESSES, QUE LE LENDEMAIN OU || LE PLUS PROCHAIN JOUR ENSUIVANT SOIT DICTE ICELLE MESSE DE VENDREDY, EN || LA MANIERE DESSUS DECLAIRÉE, ET APRES LESDITES MESSES De PROFUNDIS ET LES ORAISONS || PERTINENTES DES TRES PASSEZ, POUR LE SALUT DE ÉAME DE FEU NOBLE HOMME MAISTRE || EUSTACE MlLET, EN SON VIVANT CONSEILLER DU ROY NOSTRE SIRE EN LA COURT DE || PARLEMENT; ET SONT

(l) Réduction d’un dessin du ms. D, fol. 26.

K P ï TA P H I Ë R DU VIEUX PARIS.

TENUS [ET] OBLIGEZ DE FAIRE TVNTER A TROIS DIVERSES INSTANCES, || CHASCUNE INSTANCE EAR 1 1 1 1 OU V COUPS, LES CLOCHES DU CLOCHER DE LADICTE EGLISE |] AVANT LE COM- MANCE1YIENT DE CHASCUNE D’iCELLES BASSES MESSES; LEQUEL FEU || MAISTRE EUSTACE, PAR FONDACION FAICTE PAR SON TESTAMENT, A ORDONNÉ LA SOMME || DE CENT CIN¬ QUANTE IRANCS LEUR ESTRE BAILLÉE ET SEMBLABLEMENT UN CALICE || D’ARGENT; LA¬ QUELLE SOMME, ENSEMBLE LEDICT CALICE, ILS ONT RECEÜES , COMME || IL APPERT PAR LETTRES PASSÉES PAR DEVANT [DE BrIOU ET G U ILLEMEAU] (l) || NOTAIRES. Si SOIT FAIT ET CONTENU AINSY QUE || FAIRE SE DOIBT.

Ms. D, loi. 2 3 (reproduction figurée) et fol. 3a.

Tombes plates devant la chapelle de Sainte-Anne :