MARGUERITE BOURDIN
Pierre tombale de Marguerite Bourdin Pfi
La défunte était représentée sur la pierre tombale, encadrée dans une arcade trilobée. Son épitaphe, inscrite en bordure, était coupée aux angles par les attributs des quatre Evangélistes et au milieu des cotés par deux écussons :
(1) D’après l’acte de fondation du 21 novembre 1^77 (Registre des fondations, fol. 8). — (2) Réduction d’un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford) , t. IV, fol. 4o.
598. — Cy gist noble dame dame Marguerite Bourdin, femme vefve, qui jadis
FUT CONJOINCTE EN PREMIERES NOPCES AVEC FEU MAISTRE MACÉ || PlCOT, EN SON VI¬ VANT SECRETAIRE DES FINANCES DU ROY, ET DEPUIS AVEC FEU || MONSIEUR MAISTRE
Michel Gaillart, chevalier, general des finances dudict seigneur, laquelle
TRESPASSA LE IXe JOUR DE NOVEMRRE , L’AN MIL CINQ CENS ET UNG. DlEU AIT
l’ame d’elle. Amen.
Armes. Picot: D'or au chevron d’azur accompagné de trois falots du même allumés de gueules.
— Gaillard : D’argent semé de trèfles de simple, à deux taux de gueules surmontés de
deux perroquets affrontés de simple.
— Bourdin : D’azur à trois têtes de cerf arrachées d’or.
Texte d’après le dessin ci-conlre; Mss. A1, p. 688; — B\ p. 39.
ANTOINE DE RIBEYRETTE * MARIE QUEDARNE CHARLOTTE * GODEFROY DE CARTIGNY.
Tombe plate avec une épitaphe accompagnée dans le haut d’un écusson timbré d’un casque et dans le bas d’une tête de mort et d’ossements en sautoir :
599. — Hic jacent |j Antonius de Ribeyrette, régi a |] consiliis, regisque nec- NON SERENISSIMI PRINCIPIS II Condæi medicus ordinarius. Obiit ætatis anno LXXXVII, Il VIII° MAII m dc lx.
Maria Quedarne uxor obiit ætatis anno xliv, ix jan||uarii mdclix.
EoRUM POSTERI, Il Carola de Cartigny, neptis, obiit ætatis ANNO 11°, CUM || VI MF.NSIBUS , XVII° NOVEMBRIS M DC LXXIV. GODEFRIDUS DF. CARTIGNY, NEPOS , OBIIT ÆTATIS ANNO XVIII°, || XV0 NOVEMBRIS M DC LXXXIII.
Armes. Rireyrette : D’argent au chevron de gueules, accompagné de trois palmes de simple, celles du chef affrontées.
Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. IV, fol. 65 (reproduction figurée).
Cette autre inscription gravée sur une lame de marbre blanc ovale, encadrée de moulures et ornée dans le haut d’un écusson et dans le bas d’une tête de mort, se trouvait appliquée à la muraille, au-dessus de la tombe, contre la chapelle de Sainte-Anne :
600. — AdSTA, VIATOR, ET COMMUNI FATO || CONDOLENS, SECUNDÆ VITÆ FELICI- TATEM ADPRECARE |] ILLUSTRI FEMINÆ MARIÆ QUEDARNE, QUÆ, || BELLOV ACENSIS ORI¬ GINE, CHRISTIANIS VIRTUTIBUS, || CLARA MORUM SUAVITATE INSIGNIS ET FIDE CONJU- GALI || PRÆCELLENS, MORTE PRÆMATURA ABREPTA EST, ANNO || MDCLIX, MENSIS JANUARII DIE IX, ÆTATIS ANNO || XLIV.
Eodem tumulo consepultus jacet antiquæ II pietatis vir, Antonius de Ribeyrette, VESUNENSI |] PeTROCORIORUM REGIONE ORIUNDUS, PRÆDICTÆ MARIÆ II CON- JUX, CUJUS SOCIETATE DIUTURNI MATRIMONII || MUNERE IMPLETO, HOC CHARISSIMÆ UXORI, AMÛRIS || SIMUL ET MCERORIS POSUIT MONUMENTUM, IN QUO || HUJUS VITÆ CONDITIONE EXACTA, AMBO EAMDEM || IMMORTALITATIS VICEM EXPECTANT. OBIIT ANNO || M DC LX , MENSIS MAII DIE VIII, ÆTATIS ANNO || LXXXVII. || OrATE PRO EIS.
Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. IV, fol. 61 (reproduction figurée).
IMPRIMERIE NATIONALE
Autres inscriptions lixées au mur de la nef, contre la chapelle de Sainte-Anne :
