CATHERINE LE CHARON + GERMAIN LE BREST
Epitaphe gravée sur une table rectangulaire de marbre noir bordée de moulures, surmontée d’un fronton circulaire avec cartouche armorié et décoré à la base d’un autre cartouche avec écussson, le tout en marbre blanc et noir :
1650. — CY DEVANT GIST SOUBZ GESTE TUMBE HONNORABLE FEMME |1 CATHERINE Le ChARON, laquelle a VESCU VERTUEUHSEMENT et chastement en MARIAGE PAR l’espace de II TRENTE-CINQ ANS ET DECEDA LE MERCREDY XXlP || JOUR DE MARS M D VI, DE SON AAGE LA S0IXA||NTIESME ANNÉE, ET AU JOUR DE SON DECEDS FEMME DE HON¬ NORABLE Il HOMME Jehan Lombard, vendeur de poisson de || mer frais, sec et SALLE, bourgeois DE PARIS.
En II MEMOIRE DE LADICTE Le ChARON, SES ENFANS ONT FAICT || METTRE GESTE PRESENTE EPITAPHE.
AuSSY CY DEVANT GIST NOBLE HOMME GeRMAIN Le || BrEST, VIVANT SECRETAIRE DE LA Chambre du Roy, \\ fils de ladicte Charon, qui decedda le 12 de feb- VRIER II 1617 ET A FONDÉ UNG OBIIT EN l’eGLISE DE CEANS, LEDICT || JOUR DE SON DECEDS, PAR CONTRACT PASSÉ ENTRE MESSIEURS || LES MARGUILLIERS ET LES HERITIERS DUDICT DEFFUNCT, || PAR DEVANT Le RoUX ET DOUJAT, NOTAIRES AU || ChASTELLET DE Paris, le 18 jour de may 1619. || Requiescant in page.
Armes. Lombabd : D'azur au chevron d’or accornp agné de deux étodes d’or en chef et d’une hure de sanglier arrachée d’argent en pointe.
— Le Chabon : D’azur au chevron dor accompagné en chef d'un croissant d'argent entre deux étodes d’or et en pointe d’une roue aussi cf or.
Mss A^ p. 347; — B% p. 2i5; — Bibi. nat., ms. fr. 8287, p. 27 (reproduction figurée).
THOMAS + FRANÇOIS BASïARD + CLAUDE LE ROUX.
Sur une table de marbre blanc bordée de marbre noir et surmonté d’une guirlande de feuillage avec rubans, d’où sortait un petit génie figuré à mi-corps, était
ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE
représentée assise une femme éplorée tenant devant elle une tête de mort. A la hauteur de sa tête, on lisait cette inscription :
mi. - Tu ME VOIS MEDITANTE,
Toy, passant ou passante,
Sur ce triste sujet médité avecque moy.
Pense a lheure derniere.
Fais pour nous ta priere.
En priant Dieu pour nous, tu prieras Dieu pour toy.
Monument funéraire de Thomas et François Bastard et de Claude Le Roux**^
Ttimevob mâitannj Toy ji^antaupassanto
^ur it tUu. c
Ponce et t heurt derniereLP’ Pàxs jiewjnaut teCjJrio't ^iAficPiatpgn/mus^ttii
\li.
Réduction d’un dessin du ms. fr. 8287 (p. 98).
Sur une draperie qui formait le soubassement de cette sculpture était gravée l’épitaphe suivante :
4652. — D. O. M. Il Cy gist Thomas Bastard, qui eut l’honneur de servir LES ROYS Henry || le Grand, Louis le Juste et Louis XIV a présent régnant, [en] QUALITE II d’huissier DE SALLE, QUI DECEDDA LE 15 DECEMBRE 1660.
François Bastard, son neveu, aussy huissier de salle, en recognois||sance
DE SES BIENSFAICTS A FAICT FAIRE CESTE ESPITAPHE, OU DEVANT || GIST CLAUDE Le RoUX,
femme dudict François Bastard, qui décéda le || 5 may 1663. Priez Dieu pour
LEURS AMES ET POUR CELLE || DUDICT DONATAIRE, QUI DECEDA LE 8 MARS l666.
Armes. De ... à trou feuilles de houx de . . .
Ms. G', p. loG; — Bit)l. nal., ms. fr. 82 J7, p. 100 (reproduction ligiirée).
Monument funéraire de Simeon Manuyn (*).
Réduction d’un dessin du ms. fr. 8287 (p. 100).
SIMÉOIV MANUYIV.
Une ligure d’ange, posée sur une nuée, tenait de sa main gauche un cartouche décoré de deux écussons accolés, timbrés d’un heaume, et de sa main droite un rouleau sur lequel était fixée une longue et étroite tablette portant cette épitaphe :
1653. — ViRO CLARISSIMO || SiMEONI || MANUYNO, || Fr \NCIÆ APUD || ParISIENSES |i QUESTORI II REGIARUM RATIONUM || PERITISSIMO, || MARIA DE || GrIEULET || UXOR || MŒS- TISSIMA ET II LIBERI || SUPERSTITES, || OPTIMO PARENTI || POSUERE. ObIIT || XII APRILIS ||M DC LXII, ÆTATIS SUÆ EIV. Il BeATI QUI DOR||MIUNT || IN Do||MINO.
Armes. Manuyn : De .. . à la fasce de. . . accompagnée en chef de trois étoiles et en pointe d'un dextrochère tenant deux branches de laurier de . . .
— Grieület : Ecartelé : aux i et â , de .. . à la croix pattée alaisée de . . . ; aux a et 3 , de .. . au lion de .. .
Texte d’après le dessin ci-dessus.
