‹ Errata du Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 36 sur 55 · TERMINAISON · texte numérisé non relu

TERMINAISON

DES SUBSTANTIFS EN ment, DÉRIVÉS DES VERBES EN iCV^

ouer, uer, ayer, eyer, oyer.

Les substantifs terminés par ment et dérivés des verbes en ier, ovsr, uer, ayer, eyer, oyer, ont grand besoin d'être assujettis à une règle générale. Voici la manière dont les écrit l'Académie :

lementj imentj iment.

1° Balbutiement, licenciement, rapatriement, rassasiement, sans variante et sans prononciation; — 2° maniement, ralliement. On prononce maniment, rallîment; — 3° remaniement. On prononce et plusieurs écrivent remaniment ; — 6° appariement ou appariment ; crucifiement ou crucif iment; reniement ou reniment; — 5° remerciment ou remerciement; rësiliment ou rësiliement; — 6° châtiment.

Ouement, oûment.

1*» Ébroicement, échouement, nouement, sans variante et sans prononciation; — 2° engotiement, enjouement, enrouement. On prononce engoûment, enjoûment, enroûment; — 3° dévouement. On prononce, et plusieurs écrivent dévoûment; — U° renouement ou renoûment; — 5° dénoûment. Quelques-uns écrivent dénouement; — 6° secoûmsnt.

Uement, ûment, ument.

i" Remuement ou reniement; — 2° décrément, dénûment; — 3*» éternument. — Quant à argument, on peut le considérer comme venant du latin argumentum plutôt que du verbe arguer.

Ayement, aiement, aiment.

1° Délayement, étayement, sans variante; — 2° hégayement ou bégaiement; — Z° payement. L'usage, dit l'Académie, autorise aussi à écrire paiement et paiment.

Eyement.

Grasseyement est le seul substantif dérivé d'un verbe en eyer.

Oie ment, oiment.

1° Atermoiement, larmoiement, nettoiement, ondoiement, pantoiement, sans variante et sans prononciation ; — 2° déploiement, dévoiement, foudroiement, fourvoiement. On prononce déploiment, dévoiment, foudroîjnent, fourvoiment^ ; — 3° aboiement ou aboiment; broiement ou br oiment; dégravoiement ou dégravoîment ; tournoiement ou toumoiment ; tutoiement ou tutoiment.

1. Le Dictionnaire de l'Académie porte fourvoiment (avec un t simple), mais nous présumons que c'est une faute typographique.

Page 1