COMME OU PARCE QUE

(à Aujourd'hui) Aujourd'hui Qu'il est puissant, il pourra vous servir. (à Maintenant) Maintenant que nous sommes seuls, je vais vous parler

librement.

(à Présent) A présent que 1 je suis en meilleure santé, j'irai vous voir.

Si notre interprétation est exacte, on devrait trouver des exemples de ces locutions, comme elliptiques, ici ou aux articles Puisque, Parce que, etc. — En voici deux qu'on lit à l'article Savoir, et dont on désirerait avoir la phrase complète :

Que sait-on ce qui arrivera ?

Que sait-on s'il le voulra?

Ici le que serait-il employé par redondance, comme dans

a (à Que) Que s'il m'allègue... Que si vous m'objectez... » ?

Dans cet article nous voyons que employé explétivement dans plusieurs expressions : Si j'étais que de vous. Cela ne laisse pas que d'être inquiétant. Que s'il m'allègue... C'est une belle chose que de garder le secret, etc.; mais nous n'y trouvons pas d'exemples où il ait été supprimé par ellipse 2 . Après ces phrases « Que je meure si cela n'est pas vrai ! Qu'il parte tout à l'heure ! etc. », il aurait fallu en mettre quelques-unes dans le genre de celles-ci :

(à Dieu) Dieu m'en garde. — Dieu m'en préserve.*— A Dieu ne plaise.

Id. Dieu soit loué ï nous voilà délivrés de cet importun. (à Arder ou Ardre) Le feu saint Antoine* vous ardel

1. Quelqies personnes sont disposées à donner au que de ces trois phrases le sens de où; mais nous croyons qu'elles se trompent, car les Latins diraient «une qvum.

2. Au lieu de supprimé par ellipse, nous dirions ellipse si l'Académie le permettait. Voy. Ellipskr.

3. Aux articles Pbu, Saint, on trouve feu Saint- Antoine ( grande 5 et tirot ). Nouî croyons cette orthographo-ci préférable , à cause du de supprimé : l'Académie écrit de même vml Sainl-Jean, feu Saint-Elme, et non saint Jean, etc.