Dans Dordrecht on fait sentir le t final
De, etc. Les exceptions sont : Baruch; — Innsbruck ou Inspruck, Osnabruck, et tous les mots ayant cette syllabe finale, qui signifie Pont; — et Lucques. — Mameluk se prononce mam-louk.
Ark, Ork. Après la lettre r on ne met plus le ck d'autrefois; on écrit Danemark , Cork , York, New-York, etc.; mais on écrit Neumarkt avec un t final.
Un grand nombre de personnes doublent mal à propos cette consonne dans plusieurs substantifs tels que agrafe, carafe, girafe, — gaufre, — mufle et mouflon.
Il faut écrire sans h : agate i J amarante, amiante, catégorie et ses dérivés, ermite et ermitage; exorbitant, exubérance, hypoténuse (à la 3 e syllabe), liturgie*, myrte, pentélique* (marbre), tiare, Galatée*J Tyane (Apollonius de), où Tétymologie ne demande pas cette lettre; et monacal, pascal, stomacal, patriarcal et patriarcat *, où l'usage et PAcadémie ne l'admettent plus. — On écrit également galimatias sans A.
L'Académie écrit aujourd'hui sans h, alcool et ipécacuana; elle l'a supprimée depuis longtemps dans calcédoine 6 , hémorragie, hémorroïde, hémorroïsse (après les rr), dans hypocondre et hypocondriaque (après le c), dans métempsycose 1 , ocre, Caron % , etc.; elle écrit de même kan 9 (le grand).
On écrit Reims et Rémois, et généralement on supprime l'A dans Amilcar, Annibal, Botnie, Ré, Rodez, Trasimène 10 . — On n'en met plus qu'une dans Bethléem. — On doit écrire sans h â la fin les mots Erfurt, Frank fur t, Klagenfurt, Ochsenfurt, Schweinfurt, Steinfurt, etc. il
Quelques personnes transposent mal à propos Y h dans les mots catéchumène, rhéteur et rhétorique, térébinthe et térébenthine, Terpsichore, thaumaturge, etc.
I. On met l'A dans Agathe, nom propre. — 2. Litharge et léthargie prennent TA. S. Mais on met l'A dans Penthée et Penthésilée. — 4. AmaWue prend l'A.
5. Asiarehat, exarchat, conservent l'A. — 6. Cependant on conserve l'A dans Chalcédoine, ville de Bithynie près de laquelle on trouva les premières pierres de ce nom.
7. Précédemment, l'Académie écrivait psycologie; elle a rétabli l'A (psychologie).
