Apollon

5. Bacchus est souvent appelé roi de Tlièhes, et Sopluule dans les TrachinieiDics appelle Tlièhes, ville de Bacchns.

Œdipe. — Tu me supplies, et ta prière sera exaucée, si tu veux obéir à mes paroles et faire ce qu'il convient; alors tu trouveras le remède et le soulagement de tes maux. Pour moi, en prononçant ces paroles, je suis étranger au récit de ce qui s'est passé, autant qu'au fait lui-même, et je ne pourrais pousser bien loin mes recherches, n'ayant aucun indice. Maintenant donc, puisque je suis venu parmi vous après l'événement, voici ce que j'ordonne à tous les Cadméens. Si quelqu'un parmi vous sait de la main de qui est mort Laïos, fils de Labdacos, je lui prescris de me révéler tout ce qu'il sait, et s'il craint pour lui-même', qu'il parle cependant ; qu'il prévienne ainsi l'accusation que porteraient contre lui les autres : il quittera ce pays sain et sauf, et ne souffrira rien d'autre que l'exil. Si, au contraire, quelqu'un sait que le meurtrier est étranger à cette terre, qu'il ne se taise pas non plus : je me charge de reconnaître ce service, et la récompense ne lui fera pas défaut. Mais si vous vous taisez, et si quelqu'un me cache le nom du coupable, par crainte pour un ami ou pour lui-même, ce que je ferai alors, il faut que vous l'entendiez de ma bouche. Je défends à tout homme de ce pays, que je gouverne et sur lequel je règne, de recevoir le criminel, quel qu'il soit, ou de lui adresser la parole, ou de l'associer aux prières et aux sacrifices offerts aux Dieux, et de lui donner part à l'eau lustrale ! J'ordonne à tous de le repousser de leurs foyers, car c'est lui qui est la souillure de cette terre, comme vient de me le révéler l'oracle du Dieu de Delphes. Voilà le concours que, moi, je prête au Dieu et au mort. Et vous, accomplissez fidèlement tous mes ordres, pour moi-même, pour le Dieu, et pour cette terre qui périt ainsi sans porter de fruits, sans que les Dieux la prennent en pitié! Car, même si l'ordre de la