Ainsi Œdipe ignore encore nirnie que Laïus a eu un lils
Œdipe. — 0 richesse, ô royauté, ô supériorité du talent, combien d'envie vous préparez à l'existence de l'homme qu'on croit heureux! puisqu'à cause de ce pouvoir, que la ville m'a donné elle-même, sans que je l'eusse demandé, Créon, l'ami fidèle, l'ami depuis l'origine, conspire secrètement contre moi et cherche à me renverser, lâchant contre moi ce devin, artisan de fraude, charlatan rusé, qui n'y voit clair que pour son profit, et qui est aveugle dans son art! Oui, voyons, disnous donc quand tu t'es montré prophète véridique? Pourquoi, lorsque la chienne fatidique* était là, n'as-tu pas su deviner l'énigme, pour le salut de tes concitoyens? Et cependant l'énigme n'était pas à la portée du premier venu, et il fallait être habile devin pour la comprendre; mais toi, tu ne montras pas alors que les présages t'apprissent quelque chose, ni qu'aucune Divinité t'inspirât. Moi au contraire, je vins ici, moi Œdipe, sans rien savoir, et je triomphai du Sphinx par la seule force de mon intelligence, sans le secours des présages. Et c'est moi que tu tentes maintenant de renverser, l'imaginant que tu seras tout-puissant quand Créon régnera. Mais moi je crois que c'est à vos dépens que toi, et celui qui a conçu cette fraude, vous travaillez à purifier ce pays de sa souillure; et si je ne voyais pas ta vieillesse, j'aurais bien su déjà te ramener à la raison, en te traitant conmie tu le mérites.
Le Chœur. — Quand nous réfléchissons, Œdipe, il nous semble que les paroles du devin et les tiennes sont également inspirées par la passion. Ce n'est pas de cela que nous avons besoin ; mais comment nous nous conformerons le mieux aux oracles du Dieu, voilà ce qu'il faut examiner.