MOTS PORTUGAIS INDISPENSABLES AU TOURISTE
N.B. — On prononce : Ih comme 11 dans fille {Il castillan), et II comme 11 dans ville; — nh, comme gn dans campagne [n castillan); — p, comme en français; — j, comme en français; — ch, comme en français; — ei, comme un è prolongé ; — em, comme ain ; — àon et âen, comme aon dans paon et enn; — JC, dans beaucoup de mots, comme ch.
Domingo
Segunda feira. .
\Terça feira
Quàrta feira.. ..
Quinta feira
Sexta feira
Sahbado
Caminho de ferro
Estaçâo
Entrada
Sahida
Entroncamento. .
Chegada
Partida
Comboio
Carruagem )
Trem j
Preço do hilhete.
Umbilhetedepri-
meira, segunda
classe para
JBagagem
Quando yarte o
comboio para ?
Manhâ .;
Tarde
Dia
Noite
Hontem '
^oje
Amanhà
Retrete
De quanta é a
demoral
Almoçar ^
Almoço c •'
Jantar '
Ceiar
Pâo
Vinho
Corne
Gallinka
Ovos estrallados.
Lueij 0
Dimanche.
Manteiga
Beurre.
Lundi.
Praça
Place.
Mardi.
Paco
Palais.
Mercredi.
Serra
Chaîne de monta-
Jeudi.
gnes.
Vendredi.
Quinta
Maison de cam*
Samedi.
pagne.
Ch. de fer.
Se
Cathédrale.
Gare.
Calcada
Chaussée.
Entrée.
Dê-me
Donnez-moi.
Sortie.
Quanto exista isto?
Combiencoûtececi?
bifurcation de che-
0 senhor fala
Parlez-vous fran-
min de fer.
francez ?
çais?
Arrivée.
Um^ uma
Un, une.
Départ.
Dois y duas
Deux (masc), deux
Train.
(fém.).
Très
Trois
Voiture.
Quatro
Quatre.
Prix du billet.
Cinco
Cinq.
Un billet de l»"*,
Seis
Six.
2« cl. pour...
Sete
Sept. ^ • Huit. f
Oïto
Bagages.
A quelle heure partie train pour?
Matin.
Nove
Neuf. ''
Dez
Dix. ^■
Onze
Onze.
Dôze
Douze.
Soir
Treze
Treize.
Jour.
Quatorze
Quatorze.
Nuit.
Quinze
Quinze.
Hier.
Dezeseis
Seize.
Aujourd'hui.
Dezesete
Dix-sept.
Dezoïto
Dix-huit.
Cabinet d'aisance.
Dezenove
Dix-neuf.
Vinte
Vingt.
Combien d'arrêt ?
Vinte e uni
Vingt et un.
Trinta ,
Trente.
Déjeuner.
Quarènta
Quarante.
Dîner.
Cincocnta •
Cinquante.
Souper.
Sessènta
Soixante.
Pain.
Seténta
Soixante-dis
Vin.
Oïtênta
Quatre-vingts.
Viande.
Novënta
Quatre-vingt-dix.
Poule.
Cëm
Cent.
Œufs sur le plat.
Duzentos
Deux cents.
Fromage.
Mil
Mille.
