MINORQUE

La visite de Minorque peut se faire en 3 j. : ^^ de Palma pour Mahon, le jeudi (ret. le mardi); — de Mahon à Barcelone, le vend. (ret. le dim.); à Ciudadela et Alcudia, le dim. (ret. le mercr.).

Le 1" jour sera consacré à la capitale, Mahon (hôt. : Bustawante; de Paris), ville de 17,542 hab., dont^l'admirable havre est Tun des

plus sûrs de la Méditerranée (belle route de 5 k. vers San Lais, fondé par les Français).

Le 2® jour, on traversera l'île en voit, partie, de Mahôn, — en faisant, de Mercadal^ l'ascension du Monto Toro, d'où l'on domine toute l'île (avec le beau port de Fornells, sur la côte N.), — à (38 k.) Ciudadela (fonda Feliciano), l'ancienne capitale de l'île (sur la côte 0.), ville de 9,000 hab., avec un petit port bien abrité et de nombreuses manufactures d'excellentes chaussures. On peut y visiter la cathédrale , gothique (1360), et, dans les environs, des grottes et des talayots {V. ci-dessus, p. 63), dont la plupart ont été relevés et reproduits en photographie par M. E. (^artailhac. Ces talayots, plus nombreux qu'à Majorque, sont aussi plus intacts.

ni— — : — i — ^. 7r2\

2okii:

-^sUa-

H /errer

^on^ ^

MUNQI

M t: D r TE R R AA^~7rTC=^

MINORQUE. — IVIZA.

[ït. 6] - 65

Le 3* jour, partant de Giudadela ou mieux de Ferrerias, on visitera les Barranco d'Algendar et S eu Fideus, causses d'une exubérante richesse de végétation.

II y a un service journalier d'automobiles entre Mahon et Giudadela, par Alayor, Mercadal et Ferrerias.

30 IVIZA

. De Palma ^ pour (268 k.) Valence, ou pour (280 k.) Alicante, touchant 1 un et 1 autre à Iviza, p. 54 et 56. Le bateau se dirige au S.-O.; en arrière, très belle vue sur Palma, les côtes et les montagnes de Majorque. Au fur et à mesure que s atténue la vision de la grande île apparaît en face la rocheuse Iviza, dont le vapeur se rapproche pour en longer la côte E. très découpée. Avant de pénétrer dans le port d'iviza, on distingue au S. Formentcra, l'autre Pityuse, séparée dMviza par un chapelet de gros écueils (^ dlviza à Formenlera, 0 p. 75).

Iviza (hôt. la Moderna), ou Ibiza, cap. de l'île du même nom et de l'archipel des Pityuses, ville de 6,327 hab., dans une situation éminemment pittoresque, est construite partie au bord de la mer, partie sur une falaise escarpée : c'est là, dans la ville proprement dite, que se trouvent le château et la cathédrale. Devant la cathédrale, un très curieux portail gothique donne accès à Fantique Casa Consistorial. Le Musée de la Société archéologique possède les objets provenant de tombes puniques découvertes récemment dans l'île : les figurines en terre cuite sont spécialement intéressantes. L'île, « petite Corse, montagneuse et sauvage, aux mœurs de contrebande et de vendettas >>, est une succession de vallées séparées par des monts de 400 m. env., encore très tapissés de pins d'Italie; on peut y faire d'agréables promenades {Santa Eulalia et Es Cubelis sont les plus beaux sites).

Route 6. - DE BARCELONE A TARRAGONE ET A VALENCE

/° De Barcelone à Tarragone.

A. — Par la ligne du littoral.

^ gare de France, 91 k., en 2 h. à 4 h.; 13 p. 30, 10 p. 35, 6 p. 85. Aato-cyclisme : - @ 97 k.; route recommandée, très bonne iusqu a Vendrell, presque constamment au bord de la mer; de là à Tarragone, assez

66 — [R. 6] Il DE BARCELONE A TARRAGONE. l|

bonne, un peu ondulée et pittoresque. — On sort de Barcelone par les calles de las Certes et de Sans. —4 k. Sajis : à dr. route de Lerida. — 9 k. 8 Cornella. — 16 k. Viladecans. — 21 k. Castelldefels. La route se rapproche de la mer. Après (30 k.) Puerto de Garraf, montée de 10 0/0 (vue magnifique) et descente sur (35 k.) Vallcarca-, montée de 2 k. à 7 0/0 et descente en nombreux lacets sur (40 k. 5) Siiçes. — 48 k. 7. Villanueva y Geltrû (prendre les calles del Membrillo et da; la Habana). — 57 k. Cunit, — 03 k. Calafell; montée de 7 à 10 0/0 et descente en lacets. — 68 k. Vendrell (prendre les calles de Marti et del Olmo). — 83 k. Torredembarra. — 86 k. Altafulla. — 92 k. Molnas. — 97 k. l'arragone.

La voie passe à côté de la Antigua Plaza de Toros de BarceJone, décrit une grande courbe, contourne la ville, croise la ligne du Nord et traverse en tranchée, au milieu de la calle Diagonal et de la calle de Aragon, toute la nouvelle ville. — Halte (apcadoro) à rintersection de la calle Aragon et du paseo de Gracia. Celte halte ne prend et ne débarque que des voyageurs sans bagages.

5 k. Gare succursale du Paseo de Gracia.

8 k. SanSy faubourg industriel. — A g., le Monljuich et le cimetière de VOeste\ à dr., montagne de San Pedro martir, couronnée par une tour en ruines de télégraphe.

La voie traverse la Campina de Barcelona, arrosée par leLlobregat, que Ton franchit (pont de 116 m.).

15 k. Prat Llobrcgat. — 23 k. Gava : ruines du château des barons de Aramprunâ. — On atteint le bord de la mer. — 27 k. Castelldefels : église romane et S'estes de l'ancienne enceinte. — Jusqu'à San Vicente, parcours agiéable et pittoresque le long de la mer. — Tunnels. — 42 k. Sitges (hôt. Sabiir, 6 p. par j.), pittoresque station de bains de mer (collection de ferrures et serrurerie, visible sur demande, du peintre catalan Rossinhol; bons vins).

50 k. Villanueva, ou Villanueva y Geltrû (g), ville commerçante de 13,704 hab. — Museo Balaguer, fondé par ce poète : antiquités égyptiennes et romaines; quelques sculptures et peintures; collection ethnographique, bibliothèque, etc.

Tunnel. — 55 k. Cabellas. — Pont sur le Foix. — 63 k. Calafell.

67 k. San Vicente de Caiders (g), à la jonction des lignes de l'intérieur (F. ci-dessous, B) et du littoral.

De San Vicçnte a Martobell et a Barcelone, V. ci-dessous, B, en sens inverse; — a Saragosse et a Madrid par Reus, R. 7; — a Picamoixons- Lérida, par Roda, p. 77.

A 5 k. env. de San Vicente, à dr., Portai de Barâ; haut de 12 m., cet arc de triomphe qui a 5 m. d'ouverture et présente sur chaque face 4 pilastres cannelés, a été élevé par Lucius Sergius Sura dans les premières années du if s., ainsi que l'indiquait sur la frise une inscription effacée au début du xix" s. — Belles plages à g. — Tunnel de 400 m. — 78 k. Torredembarra^ près du cap Gros.

80 k. Altafulla, avec un (>hâteau. — Pont sur le Gayâ. — A dr., collines plantées de pins. A g., près de la mer, château fort ruiné; à dr., ruines sur un mamelon isolé; plus loin, à dr., monument romain, haut de 8 m. et datant probablement de la fin du i*' s., dit Torre ou Sepulcro de las Escipiones et qui renfermerait, d'après une'

IIVILLANUEVA Y GELTRÙ. || [R. 6] — 07

tradition peu fondée, « les restes des Scipions >► balliis et tués par les Carthaginois, en 212 av. J.-C, à la])atailie d'Anilorgis (Alcaniz, p. 78). — La voie passe entre la plage et la hauteur abrupte qui porte Tarragone.

91 k. Tarragone @ (p. 68).

B, — Par la ligne de l'intérieur.

^ gare de France, 107 k. en 3 h. 20; 13 p. 30, 10 p. 35, 6 p. 85.

Auto-cyclisme : — (^97 k. On sort de Barcelone parles callos de las Cortes, de Sans et de Madrid; la route est mauvaise jusqu'à (11 k. 5) San Feliâ de Llobregat. — 16 k. Molins del Bey : 2 k. plus loin on laisse à dr. la route de Lerida. — 22 k. Vallirana; la route passe sur le beau viaduc du Llndoner, haut de 22 m., à double rang d'arcades (la l""" ligne compte 7 arches de 8 m. 50 d'ouverture; la seconde, 13 arcs supportés par des piles construites sur 3 étages). — 33 k. 5". Esteban del Ordal. — 46 k. Villafranca del Panades, d'où l'on peut rejoindre à (17 k.) Villanueva la route du littoral. — 50 k. Monjôs. — 57 k. Arbos. — 63 k. JJellvey. — 68 k. Vendrell. De là à (97 k.) Tarragone, V. !« A.

8 k. Sans, où on laisse à g. la ligne du littoral (F. ci-dessus. A).

12 k. Hospitalet Llobregat, petite ville de 4,900 hab., dans une plaine fertile, avec un vaste institut agricole San Isidro, — 15 k. CornclUi Llobregat (filatures). — A g., sur une colline, San Boy de Llobregat dont l'église est surnommée « la cathédrale du Llobregat ». — 18 k. San Feliû de Llobregat. — La voie remonte la vallée du Llobregat.

22 k. Molins del Bey, petite ville dans une région de fruits et de vin. A g., grand pont de Molins (15 arches). — Tunnel.

25 k. Papiol (vieux château). — La voie s'élève en rampe; à dr., à l'horizon, cime dentelée du Montserrat. A g. s'élale le lit sablonneux du Llobreo^at, borné par une ligne de collines sur lescfuelles on aperçoit le village de San Andrès de la Barca. — Tranchée et tunnel de 800 m. au sortir duquel on aperçoit à g. Martorell, et en deçà, au-dessus du Llobregat, le *puente del Diablo, pont romain plusieurs fois reconstruit, la dernière en 1753 (immense arc ogival; sur la rive g., restes d'un arc de triomphe romain). — La voie franchit le Llobregat.

34 k. Martorell (D; à la station, voit, pour Collbatô, d'où Ton monte au Montserrat (p. 49).

[De Barcelone à Martorell, il y a une autre ligne do ch. de fer partant de la parc de liiera Magoria, desservant (27 k.) Martorell-viUe et se prolongeant bur Igualada.

Igualada (^ 39 k. N.-O. en 1 h. 45; 4 p. 65, 3 p. 60, 2 p. 45), ville de 10,442 hab. (nombreuses filatures et tanneries), d'où une route conduit au monastère de Montserrat (p. 49).]

La voie contourne la colline sur laquelle est situé Martorell, et passe dans la vallée du Noya dont on remonte la rive g. et qu'on franchit sur un pont de 130 m. — 40 k. Gciida. — A g., au sommet d'un rocher élevé, ruines d'un ancien château de l'époque romaine et église paroissiale. — La voie franchit deux fois le Noya. — Piofondes tranchées. — Belle vue au N.-N.-O. sur le Montserrat.

47 k. San Sadurni ou San Saturnino de Noya, la No:'!a de Pline,