TOME II
TRIARTE.
LE VER A SOIE et L ARAIGNÉE.
U n Yer à soie était à son ouvrage 5 Une Araignée, à quatre pas.
Ourdissant vite , vite , achève et ne craint pas.
En souriant d’orgueil, de tenir ce langage :
« Yoilà mon tissu déjà prêt :
» Qu’en dit le sieur Yer, mon confrère » Je n’ai pas mis un quart d’heure à le faire. » L’autre répond : « Il y paraît. »
L’OURS, LE PORC et LE SINGE.
Un Ours , qu’un savoyard dressait , Pour vivre de cette entreprise ,
Sur ses deux pâtes repassait
Sa leçon , pas trop bien apprise.
'do'V ( ! ' , r . ■ 0(1 11 • ■ •) , ! t *
Cependant le lourd animal Dit au Singe avec suffisance :
« Comment trouves-tu que je danse ? »
— « Mon ami , tu danses très-mal. »
YRI ARTE.
— « Je crois que tu me fais injure : >» Regardes-y bien : mon défaut » Est-il de manquer de tournure?
» JN’ai-je pas l’aplomb qu’il me faut ? »
Se trouvant alors sur la voie ,
Un Porc cria : « Bravo ! parfait !
» Il est impossible qu’on voie » Un danseur plus leste et mieux fait. »
La louange était un peu forte :
L’Ours fit ses comptes à part soi ;
Et , modeste de bonne foi ,
On dit qu’il parla de la sorte :
« Le Singe tout seul me blâmant ,
» Je doutais encor ; je l’avoue :
» Mais , puisque le Cochon me loue ,
» Je dois danser horriblement. »
Amis auteurs : en conscience ,
Je vous dois un conseil à tous :
Le Goût siffle-t-il? Patience.
Sottise applaudit ? Pendez- vous.
YR TAR TE.
LE THÉ et LA SAUGE.
Le Thé, qui venait de Pékin ,
Rencontra la Sauge en chemin.
« Où donc allez-vous mon cher frère?»
— «Je vais en Europe, ma chère,
» Où l’on m’achète à des prix fous.
» Et vous? » — « Moi je vais à la Chine *.
» Je sais que l’on m’y prend par goût, par médecine,
» Et que j’y vaux quatre fois plus que vous.
» L’Européen me traite de sauvage ;
» 11 ne m’estime bonne à rien :
» Partant je m’expatrie.» — « Adieu donc.» — «Bon voyage Bon voyage à tous deux, ils s’en trouveront bien,
Car chaque nation follement exagère Le prix de ce qui vient d’une terre étrangère Pour le commerce , en général ,
On dit que c’est un bien : sans dire le contraire,
Dans le commerce littéraire J’ose affirmer que c’est un mal.
Tel Espagnol , qui discute à merveille Sur les beautés du Tasse et de Corneille,
Peut-être vous demandera En quelle langue écrivit Herrera.
TRIARTE.
LA ARDILLA y EL CABALLO.
Mirando estaba una Ardilla A un generoso alazan ,
Que, dócil á espuela y rienda.
Se adestraba en galopar.
Viéndole hacer movimientos Tan veloces, y à compas ,
De aquesta suerte le divo ,
Con mui poca cortedad .
« Señor uiio ,
De ese brio
Ligereza ,
V destreza Ao me espanto ;
Que otro tanto Suelo hacer, y acaso más.
Yo soi viva ,
Soi activa ;
M e meneo ,
Me paseo ;
Lo trabajo ,
Subo y bajo,
A o me estói quieta jamas. »
úl>> ) i;)
oho i
TRIARTE.
El paso detiene entonces El buen Potro , y mui formal , En los términos siguientes Respuesta á la Ardilla da :
«Tantas idas
Y venidas.
Tantas vueltas
Y revueltas (Quiero, amiga Que me diga)
¿ Son de alguna utilidad ?
Yo me afano ;
Mas nó en vano.
Sé mi oficio ;
Y en servicio De mi dueño Tengo empeño
De lucir mi habilidad.
Con que algunos escritores Ardillas también serán ,
Si en obras frívolas gastan Todo el calor natural.
YRIARTE. 279
EL GUSANO DE SEDA y LA ARAÑA.
Trabajando un Gusano su capullo.
La Araña , que texia à toda prisa ,
De esta suerte le habló , con falsa risa ,
Mui propia de su orgullo « ¿ Que dice de mi tela el seor Gusano ?
Esta mañana la empecé temprano ,
Y ya estará acabada à medio dia.
Mire que sutil es , mire qué bella. . . »
El Gusano con sorna respondía :
« Usted tiene razón : asi sale ella. »
EL OSO, LA MONA y EL CERDO
U n Oso con que la vida Ganaba un Piamontes ,
La no mui bien apprendida Danza ensayaba en dos piés.
Queriendo hacer de persona Dixo á una Mona : ¿ « Qué tál ? »
Era perita la mona,
Y respondióle : « Mui mal. »
Y RI ARTE
« Yo creo , replicó el Oso,
Que me haces poco favor.
¿ Pues qué , mi aire no es garboso ?
¿No hago el paso con primor?»
Estaba el Cerdo presente ,
Y dixo : « bravo : bien va!
Bailarín mas excelente No se ha visto , ni verá. »
Echó el Oso , al oir esto ,
Sus cuentas allá entre si,
Y , con ademan modesto ,
Hubo de exclamar asi :
«Quando me desaprobaba La Mona, llegué à dudar :
Mas ya que el Cerdo me alaba.
Mui mal debo de bailar. »
Guarde para su regalo Esta sentencia un autor :
Si el sabio no aprueba, malo ;
Si el necio aplaude, peor.
Y RI ARTE
EL TÉ y LA SALVIA.
El Té, viniendo del imperio Chino,
Se encontró con la Salvia en el camino.
Ella le dixo : ¿ « Adonde vas , compadre ?
— » A Europa voi , comadre ,
» Donde sé que me compran á buen precio. » « Yo (respondió la Salvia) voi à China;
Que allá con sumo aprecio Me reciben por gusto y medicina.
En Europa me tratan de salvage,
Y jamas he podido hacer fortuna.
Anda con Dios : no perderás el viage ;
Pues no hay nación alguna Que á todo lo estrangero No dé con gusto aplausos y dinero. »
La Salvia me perdone ;
Que al comercio su máxima se opone.
Si hablase del commercio literario,
Yo no defenderia lo contrario ;
Porque en el para algunos es un vicio Lo que es en general un beneficio :
Y Español que tal vez recitarla Quinientes versos de Boileau y el Taso ,
Puede ser que no sepa todavía
En que lengua los hizo Garcilaso.
DIX-HUITIÈME SIÈCLE
DEUXIÈME DIVISION