CHAPITRE XVI

De la juste proportion des peines avec le crimt.

II est essentiel que les peines aient de l'harmonie entre elles, parce qu'il est essentiel que l'on évite plutôt un grand crime qu'un moindre; ce qui attaque plus la société que ce qui la choque moins.

« Un imposteur t, qui se disait Constantin Ducas, suscita un « grand soulèvement à Constantinople. Il fut pris, et condamné : u « fouet ; -mais ayant accusé des personnes considérables, il fut coii- « damné, comme calomniateur, à être brûlé. » Il est singulier qu'on eût ainsi proportionné les peines entre le crime de lèse-majesté et celui de calomnie. Cela fait souvenir d'un mot de Charles II, ici d'Angleterre U vit, en passant, un homme au pilori. « Pourquoi

j. Voyez la loi 3, § Legis, ad leg. Cornel. de Sicariis ; et un très grand nom» bre d'autres, au Uijjeste et au Ode.