EE ET ERE

FE LME 54 3 % 34 34 5 4% CDS Vs 1 La 34 S4

(eo ambilus normal; e ambilus anormal; (e) mode plagal seul; + note surélevée:; — nole abaissée ; {, nole allraclive).

(2) I est extrèmement difficile de faire le départ des facteurs mulliples qui ont produil cerlaines gammes; p.ex. celle des Boschimans, à 5 sons, sorle de division des deux lélracordes de notre oclave en deux parties égales, assez semblable d'après Lichtenstein à un accord faux el non allractif de septième diminuée (E. Grosse, Débuls de l’art, Lr. fr., p. 216).

(8) E.-M. von Hornboslel, Die Probleme der vergleichenden Musikwissenschaft, I. M. G., Zeilschrift, déc. 1905, p. 91; Sammelbände, I. c., 1906, p. 24, 33, ele.

(*) « La technique occidentale manque de moyens pour noler ces nuances; el, quant à les saisir, lorsqu'elles Lombent des lèvres des Orienlaux, lous ceux qui en ont fait l'expérience savent que c'est chose bien difficile et presque impossible. Les mêmes intervalles semblent pour ainsi dire se compénétlrer dans leur bouche, changeant de dimension à chaque moment, el produisant tour à lour la sensation d’un lon el d’un demi-ton, landis que, de fait, ils ne sont ni l’un ni l’aulre » (Dom H. Guïsser, L'origine du chromatique oriental, Congrès intern. hist, mus., 1900,