‹ Esquisse de Rome chrétienne (volume 5)Chapitre 29 sur 52 · EIVPERANTIA IM PACE PETAS PO NO FELIX · texte numérisé non relu

EIVPERANTIA IM PACE PETAS PO NO FELIX

E cœmet. Callist., Arriiigh., t. I, p. !î21. — Ces syllabes, po no, sont probablement une abréviation de ces mots : pro nobis.

Pf^ie pour tes parens

Matronata matrona

qui a vécu ii ans, lu jours (i).

Cette dévotion envers les saints se reproduisit successivement sous diverses formes. Certaines inscriptions parlent de vœux et offrandes faits aux martyrs ;

Pierre et Pancara ont posé ce vœu à la martyre Félicité (2)

Par l'ordre de Dieu notre Christ,

Dieu-le-veut a fait ceci à ses frais

au S. martyr Victorin (3).

Denien fidèle en paix, qui a vécu

XXI ans, viii mois, xvi jours,

et dans tes prières

demande pour nous parce que nous te savons (dans le Christ) (i).

Voici une épitaphe contenant une indication qui se rapporte, soit à l'usage, constaté d'ailleurs, de célébrer à certains jours marqués la mémoire des martyrs, soit au prix que Ton attachait à être inhumé dans leurs cimetières :

Page 1