X AVERTISSEMENT DES EDITEURS

tation. Voulant utiliser les notes que Fauteur avait préparées pour l'édition française, il a observé que ces notes présentaient surtout le caractère d'additions au texte. Il n'a pas cru devoir continuer d'après ce système : c'eût été se substituer à Gaston Paris. Reprenant le travail de son ami où celui-ci était arrêté — à partir du § 160 — il a entendu les notes comme des renseignements bibliographiques complémentaires du texte. Il a été guidé par le désir d'être utile au lecteur, pour une époque principalement où manque, jusqu'ici, le secours d'une bibliographie commode.