LIVRES GÉORGIENS , GRISONS OU DE LA RHÉTIE
6 ouvrages forment cette série ; le plus important est le suivant:
Maggii, F., Syntagma linguarum orienlalium, quae in Georgiae regionibus audiuntur. (Romae 1643, in-fol. — et Romae 1670), in-fol.
LIVRES GOTHS ET VISIGOTHS. Dans cette collection peu nombreuse, où l'on ne compte que 9 ouvrages , se trouve le rare et beau Glossaire Suédois Gothique, d'Ihre (Upsal 4749).
LIVRES GRECS LATINS. Cette série se compose de 68 ouvrages; les meilleurs lexiques allemands , les belles éditions d'Homère, d'Euripide, de Platon, dePolybe, d'Epictète se trcuventdans cette série; elle est remarquable par les ouvrages qui la composent; on y voit peu de livres élémentaires.
LIVRES GRECS MODERNES. Cette série se compose de9 ouvrages ; on y trouve les éditions récentes de Venise et d'Athènes , etc. ~*
LIVRES HÉBREUX {ancien Rabin' et Samaritain). 78 ouvrages forment cette série ; elle compose à elle seule la bibliothèque choisie d'un hébraïsant. Le Cardinal semblait avoir apporté un soin particulier à former cette collection ; on connaît toute son admiration pour la langut de nos saintes Écritures, et toute la série de ces livres hébreux mérite d être signalée à l'attention des linguistes.
On trouve dans cette série tous les ouvrages de Buxtorf , et en particulier son Lexique Hébreu et Chaldéen, l'édition donnée par Montaldi (Rome 1789); ceux de Jean B. de Rossi, et quelques manuscrits hébreux de ce docte hébraïsant. On sait que la ville de Parme à fait l'acquisition de la collection précieuse de ce savant. Enfin, un manuscrit (Recueil de prières) Rabin ancien.
LIVRES HOLLANDAIS. Nous avons compté 46 ouvrages. Les bonnes éditions d'Amsterdam , de Leyde , Rotterdam , Bruxelles et Anvers , se remarquent dans cette série, où l'on
trouve plus de livres d'histoire, de littérature, que de traités élémentaires sur la langue.
LIVRES HONGROIS. Cette série se compose de 41 ouvrages ; ils ne donnent lieu à aucune mention particulière.
LIVRES ILLYRIENS. Série peu nombreuse; on y voit un Compendium des décrets du Concile de Trente , traduit en Illyrien; la Grammaire d'Appendini, imprimée à Raguse | en 1808; l'ouvrage de Dolci intitulé : De illiricaelinguae vetustate et amplitudino Diss. {Yen. 1754) ; le Directorium Sacerdotum (Rome 1835), in-4.
LIVRES INDOSTANS, MALABRES ET MALAIS. Série composée de 16 ouvrages, édités à Paris, Londres et Rome, destinés à l'intelligence de ces langues. Au point • de vue linguistique , les plus importants sont les suivants :
Shakspeare, Joh.,- A grammar of the Hindustani, language, (London 1826), in-4.
— A dictionary Hindustani an English with acopious index , fitting te work to serve also as a dictionary and Hindustani. (London 1834), gr. in-4.
* Ouvrage très-estime.
— Muntakhabat-i-hindi , or Selectionis in Hindustani , with a verbal translations and grammatical analysis of some parts , for the use of students of that language. (London 1834), 2 vol. in-4.
Les livres du malabar et malais méritent aussi l'attention du linguiste; on y trouve l'Alphabelum Grandonico-malabaricum sive sanscrudonicum (Romœ 1772), in-4.
LIVRES ITALIENS. 143 ouvrages composent cette série;
elle est la plus nombreuse du catalogue ; nous distinguons les ouvrages suivants :
Barbaro, Giosafatte, Viaggi fatti daVenezia, in Persia, inlndiaed in Costantinopoli. (Venexia Figliuoli d'Aldo 1 543) , in-8.
Première édition de ce livre peu commuai.
Bembo, Pietro, Le rime con le annotazioni di A. F. Seghezzi. (Bergamo 1753), in-8.
— Prose colle giunte di Lod. Castelvetro. (Napoli Raillard e Mosca 1714), 2 vol. in-4.
Édition très-estimée.
Bocaccio, Gio., IlFilocono. (Venexia Jacopo daLecco 1 527) , in-8.
Édition très-rare.
Boezio, Severino, Délia Consolazione délia Filosofia , volgarizz. di maestro Aberto Fiorentino , co'motti di Filosofi, et con una orazione di Tullio, volgarizzamento di Brunetto Latini. (Firenxe Manni 1735), in-4.
Édition très-soignée et citée par la Crusca.
Canina, Descrizione dell'antico Tusculo. (Roma 1841), iUi-fol. con tavole. * •
Très-bel exemplaire offert au Cardinal.
Cavalca, Fr. Dom. , Disciplina degli spirituali. (Firenxe Sermartelli 1569), in-8.
Édition soignée et rare.
Compagni , Dino , Cronica Fiorentia delPanno 820 sino al 1312. (Fir. Manni 1728), in-4.
Édition très-correcte et estimée.
Concordio , Fr. Bartol., Ammaestramenti degli antichi rac-
colti e volgarizzati. (Fir. all'insegna délia Stella 1661),
in-12. , . .
Édition de choix de la Crusca.
Ssgnbri , Paolo, Predicheo sia quaresimale. (Firenze Jac. Sabatini 1679), in-fol.
Très-bel exemplaire de V édition originale.
Storia e descrizione délia Reale Abbadia di Altacomba antico sepolcro dei principi di Savoja fçmdata da Amedco III e rinnovata da Carlo Felice e Maria Cristina, con documenti. (Torino Chirio eMina 1845) , gr. in-fol.
Magnifique édit. qui ne se trouve pas dans le commerce.
Dialectes Italiens. De Frîoul, Maltais, Milanais, Sarde et Sicilien. Des grammaires, des dictionnaires, des recueils de poésie composent cette série , imprimés à Milan , Palerme , Cagliari , Udine et Malte.
LIVRES LATINS. 127 ouvrages composent cette série. On y remarque les bons ouvrages des Commentateurs , des Traités spéciaux sur divers sujets de haute érudition, des livres d'histoire , de théologie et de philosophie , quelques Pères de l'Église ; on y trouve , avec les principaux classiques , plusieurs livres rares , que nous faisons remarquer.
La série des ouvrages latins est en général très-variée.
Forcellini, iEgidii, Lexicon totius Latinitatis auctum et emend. a Jos. Furlanetto. (Patavii 1828), 4 vol. in-4.
Très-bel exemplaire. *
Jablonski , Paulus Ernest., Panthéon jEgyptiorum, sive de Diis eorum comment. ( Franco fur ti \ 750-52) , 3 part. in-8.
Ouvrage plein d'érudition et très-recherché.
Magni , Joan., De omnibus Gothorum Sveonumque Regibus historia. (Romae Viotti 1554), in-fol. fig. Édition la plus rare et la plus recherchée.
Neumanni , Fr., Popuforum et Rcgum nummi veteres inediti (Vindobonae 1779), in-4. fig.
Très-bel exemplaire.
Thomae Aquinatis , S. Summa Theologica , cum commcntario Lhom. Card. de Vio et lucidationibus Seraph Cap-, poni a Ponecta. (Patavii 1698), 5 vol. in-fol.
Rare et bel exemplaire.
ViRGiui, P. Mar. Opéra, argumentis, explicationibus, notis . illustrata, auctore Jo. Lud. de la Cerda. (Lugduni tom. I, 1619, tom. H, 1612, tom. III, 1617, in-fol.
Édition remarquable et bien estimée.
LIVRES MARONITES ET SYRIENS MARONITES. On
ne trouve , en grande partie , dans cette série que des ouvrages liturgiques.
LIVRES MEXICAINS, DU PARAGUAY ET DU PÉROU , DES ÉTATS-UNIS, Dialectes Indiens. Cette série est encore peu nombreuse} elle ne se compose que de 10 ouvrages, tous destinés à l'intelligence des langues dans lesquelles ils sont écrits ; nous distinguons dans les livres Mexicains les suivants
Paredes,*P. Ign. de , Promptuario manual Mexicano por las Parrochos etc. (Mexico 1759), in-4.
Très-bel exemplaire, richement relié.
Tupin, Charl. de, Arle novissirna de Lcngua Mexicana. [Mexico 1753) , in-4.
LIVRES OCÉANIENS. La grammaire de Threskled, imprimée à Sydney en 1824, et le Vocabulaire de Rrady [Rome 1845), composent à eux seuls cette série.
LIVRES PHÉNICIENS. Quelques ouvrages composent cette série; le plus important est celui d'Hamakcr, intitulé :
IIamaker , H. Arentii , Miscellanea Phoenicia, sive comment, de rébus Phoenicum , quibus inscriptiones multae lapidum ac nummorum , nominaque propria hominum et locorum explicantur, item punicae gentis, lingua et
religiones passim illustrantur. Lugd. Batav. (Luchtmans . 1828), in-4. avec table.
LIVRES PERSANS. 11 ouvrages; le livre le plus capital de cette série , est un très-bel exemplaire de la grammaire de Lumsden.
Lumsdem , Thom. À Grammar of the persian language ; comprising a portion of the elemens of Arabie inflexion ; together with some observations en the structure of either language , considered with référence tho the principes of gênerai grammar. (Calcutta 1810), 2 vol. in-fol.
Très-bel exemplaire.
LIVRES POLONAIS. 37 ouvrages propres à l'intelligence de la langue polonaise; des livres d'histoire, de poésie et de prières , composent cette série.
LIVRES PORTUGAIS et dialectes. 35 ouvrages différents composent cette série, ou par la variété des ouvrages se révèle l'étendue des connaissances du Cardinal.
LIVRES RUSSES. Série composée de 56 ouvrages appartenant à diverses branches de nos connaissances; linguistique, histoire, religion, poésie, chants nationaux; des fac-similé , des manuscrits russes , entr'autres ceux du XV e au XVIII e siècle ; la description des monuments russes et slaves , de la bibliothèque du comte Rumianzoff. ( Pétersbourg 4842) , comptent dans cette collection au nombre • des livres remarquables.
LIVRES EN LANGUE SANSCRITE et ses Dialectes. 28 ouvrages composent cette série; des Grammaires, des Dictionnaires, des Chrestomathies se trouvent dans cette série. Nous citons comme un des plus remarquables l'ouvrage suivant :
Bhagavad-Gita , sive Almi Krishnae et Arjuna collo-
quium de rébus Divinis, Bharateae episodium : textum recensuit, adnotationes criticas et interpret. latinam adjecit A. Guil. a Schlegel. In Accad Borusina Rhenana typ. regiis 1823, in-4.
Ouvrage très-estimé.
LIVRES SLAVES et dialectes ( Carniole, Servie, Rhétie, Valachie). 26 ouvrages composent cette série; ils ne donnent lieu à aucune observation particulière.
LIVRES SYRIENS. Série composée de 18 ouvrages; le plus rare de la collection est le suivant :
Acta SS. Martyrum Orientalium et Occidentalium ; acced. Acta S. Simonis Stylitae a Steph. Eund. Assemanus recens. etc. etc. (Romae 1848), 2 vol in-fol.
Ouvrage devenu très-rfre.*
LIVRES TUDESQUES ( Allemands ). Cette série est une des plus nombreuses ; la bibliographie allemande offrait au Cardinal de quoi satisfaire ses goûts. Elle se compose de 107 ouvrages, tous de choix, éditions estimées et quelques-unes assez rares, poètes, prosateurs, historiens, commentateurs, géographes, etc., etc. Les citations seraient trop nombreuses.
LIVRES TURCS. Série composée de 10 ouvrages; on ytrouve deux manuscrits turcs et les Annales musulmanes d'Yzi , 2 vol. in-folio. ( Const. 1784. 1790).
