PL, I

Alger et le faubourg Bab-

oun.

Alger, la capitale de la régence de ce nom, est appelée en arabe 4/-Djezair. L'origine de son nom est incertaine : les uns le dérivent d’un chef arabe, Jussuf Zaïri, qui doit en avoir été le fondateur en 944; les autres prétendent que Djezair signifie une île, et que la ville se nomme ainsi de la forteresse bâtie par le Corsaire Djereddin Barberousse sur une ile située devant la ville. Les anciennes traditions placent sur ce même lieu la ville municipale romaine Jomnium. La ville d'Alger vue de la rade présente l'aspect le plus étrange et le plus imposant, et qui ne peut être comparé à celui d'aucune autre ville. Une masse compacte et éblouissante de maisons blan-

chies à la chaux et les toits en plateforme, descend en s'élargissant du sommet d’une colline couronnée par la Casbah jusqu'à la mer, où elle communique par un môle gigantesque avec une île en forme de croissant, qui porte des fortifications, des arsenaux et le phare. La ville est adossée au versant oriental d’une chaîne de collines qui entoure le beau golfe d'Alger, et qui s'abaisse insensiblement jusqu'à la pointe opposée, appelée cap Matifou ou Ras-el-Temendfus. Notre planche représente la partie inférieure et moins escarpée de la ville avec ses murs crénelés, les minareis de quelques mosquées et les forts qui défendent l'entrée du port. À droite, la ville se termine par l'île, qui forme le petit port, et de laquelle s'élèvent le Fort rond et le phare éclairé par des lampes tournantes, La vue est prise à l’extrémité du faubourg Bab-Azoun sur la grande route nouvellement établie, qui longe le golfe

routes autour d’Alger et en même tems la promenade

jusqu’au fort appelé Maison carrée. C'est la plus fréquentée de favorite des Algériens. Elle est peuplée du matin jusqu'au soir de nombreux Arabes qui amènent au marché d'Alger à dos d'âne ou de chameau les produits de l'Atlas et de la plaine de Hétidjah. Les magnifiques palmiers, dont les panaches élevés ornent le faubourg Bab-Azoun, sont l'arbre favori des habitans, quoiqu'ils ne leur soient d'aucune utilité réelle, les dattes ne mürissant jamais dans ces climats.

PL. Ile

Alger vu de la route de Constantine.

L'ancienne route de Constantine, après avoir traversé la chaîne littorale de collines, aboutit à la grande route de Mustapha, à une petite lieue d'Alger. C'est d'une des jolies maisons de campagne maures, située sur cette route, que cette vue d'Alger est prise, et c’est d'ici surtout que l'aspect de la ville rappelle au Suisse l'image d’un glacier éblouissant, qui plonge du haut de la montagne dans les flots de la mer. A peine ÿ distingue-t-on à cette distance la citadelle de la Casbah, les mosquées et le fort Bab- Axoun. La riche végétation du premier plan se compose d’orangers, d’oliviers sauvages, de grenadiers et d'énormes figuiers de Barbarie (cactus) entrelacés des tiges grimpantes du rosier, du liseron, de la clématite et de mille autres fleurs brillantes.