M. PICOT

L’obélisque du désert a présenté ses caractères mystérieux, et on les a déchiffrés; les momies ont déployé leurs passe-ports de la tombe, et on les a lus. La parole a été rendue à la pensée muette qu’aucun homme vivant ne pouvait plus exprimer.

DE CHATEAUBHIANT. Voyage en Amérique.

Le tableau de M. Picot est presque une traduction de ces phrases de M. de Châteaubriant , que certainement il ne connaissait pas ; car l’écrivain les fixait sur le papier, en même temps que le peintre animait sur la toile la pensée dont elles sont l’expression , dans la préface du Voyage en Amérique . L’écrivain a résumé en quelques lignes; le peintre a mis en action. M. Picot n’a voulu rendre qu’un fait sans en tirer des consé-

- f-Sin/f fi /<’ ^,f Jf/f (// / /. /' ÿ^//.