BU TRADUCTEUR. XXXV

science des faits internes , il faut savoir d'abord expérimenter. Mais ce n'est point là tout : la plupart des philosophes savaient expérimenter^ et ne cherchaient dans Tétude de Thomme que les formes immuables de sa nature; Descartes ^ Leibnitz^ Locke ^ ne considéraient point la scène intérieure sous le point de vue de La Bruyère; et cependant ils n'ont point fondé la science des faits internes. C'est qu'il ne suffit pas de savoir observer, il faut encore avoir le courage de ne voir dans les faits constatés que ce qui y est, de n'en tirer que les inductions qui en sortent rigoureusement ; il ne faut pas avoir en tète une foule de questions qu^on ait hâte de résoudre et qu'on désire résoudre d'une certaine manière; il ne faut pas, pour satisfaire son impatience ou justifier son opinion , extorquer aux faits , à force de subtilité et d'imagination, les solutions que l'on veut et qu'ils ne rendent pas ; il ne faut pas, en un mot, observer au profit de l'esprit de système et mêler la poésie à la science. Il faudrait être assez sage pour comprendre que le meilleur