Acte V. — Scène I
{Supprimé. De fait^ cette évocation contrastée n'était pas de fort bon goût.)
Scène III. — Sans nous fier à Varney, nous pourrons, à nous trois, rouvrir un passage secret
— Tu renonces à tout .... Qui sait? à un trône, peut-être ! — Un trône? Va! en quittant la reine pour te suivre, quelque chose me dit que je ne renonce qu'à la chance de monter, un matin, non les marches d'un trône, mais Téchelle d'un échafaud.
— {Celle phrase manque sur la première édilion. Cest une préparalion nécessaire au dénouement.)
Scène IV. — Une vie toute d'abandon et d'amour. Pourvu que ce ne soit pas un rêve!
qui, en dix minutes, te rendra à la liberté.
— (Ce passage a été entièrement coupé, avec raison. U objection était maladroite de la part d'Amy, el la réponse de Leicesler dictée par des conêidé' rations trop égoïstes.)
— Merci ; el, au premier son du cor, comme autrefois, je m'élance, je vole à ta rencontre.... Quelle joie!