DON A LUCREZIA

Gennaro!...

GENNARO

Cest que ma mère n'est pas une femme comme vous, au moral, savez-vous cela, madame Lucrèce?

Toute cette réplique, à part quelques détails, est conforme au texte imprimé. De même, la réponse de Lucrèce. Donc, Gennaro continue avec exaltation : « Oh ! je ne la connais pas, c'est vrai, mais je la sens dans mon cœur et je la rêve dans mon âme telle qu'elle est {i^' jet : « mais je la sens telle quelle est au fond de mon cœur »)».., etc. » Mais après ces mots : « cette mère-là, je ne la connais pas! » retenons cette longue réplique de Gennaro : « Si, vous la connaissez, vous dis-je ! Hé bien ! madame, s'il y a encore quelque chose d'une femme en vous, ayez pitié d'elle [et de moi*]. Cessez de la persécuter comme vous l'avez

1. Les mots que nous plaçons entre crochets ont été rayés dans le texte du manuscrit*

fait [sans doute], j'en suis sûr, depuis le jour fatal de ma naissance. — Hélas! ma malheureuse mère! On m'a arraché tout enfant de tes bras, tout nouveauné! Voyez- vous, madame? comprenez- vous cela, madame? est-ce que cela ne vous fait pas frémir, madame? — Moi, son unique enfant! 0 infortunée qui n'aimait que moi au monde! J'étais son unique enfant, madame, elle me Ta dit dans ses lettres! Les autres mères entendent le premier bégaiement de leur enfant, elles soutiennent ses premiers pas, elles sont la première chose qu'il aime, elles essuient la sueur de son jeune front pendant qu'il dort sur leur sein, les joies maternelles font tressaillir leurs entrailles à chaque croissance* de leur enfant; elles sont bien heureuses, les autres mères! Toi, hélas! ma mère (l*"" jet, biffé : « la mienne, hélas! madame^ ayez pitié d'elle! »), tu n'as rien eu de tout cela, tu n'a [sic) pas le souvenir de mon enfance pour rayonner à toute heure sur ta vie. Oh! oui, elle a bien souffert, celte misérable créature de Dieu!